And avoid the white pith, which can be bitter.

避免白色的髓，白色的髓很苦。

The Egyptians wrote on papyrus, a kind of paper made from the pith or the stems of tall aquatic cyperaceous plants.

埃及莎草写字，这种是高大水生莎草科植物的芯或者茎做的。

When de-seeding a pomegranate, do it in water and then, when the pith floats to the top and all the pomegranate stays at the bottom.

在给石榴去籽时，要在水中进行，然后，皮都会浮上面，所有的石榴籽都留在底部。

I'm just cutting off the peel as I don't want any of the pith, the white, as that can be very bitter.

我先把外果皮削下来，因为我不有中果皮，也就是白色的部分，它的味道很苦。

You get too much of the pith that way.

- 这样你就得了太多的精髓。

It's like, here's what humans could use pith for.

就像，这就是类可以利髓的途。

He outfitted his people with white outfits designed by Jean-Paul Gaultier and pith helmets.

他为手下员配备了让-保罗·高缇耶设计的白色制服和尖顶盔。

That is both fascinating and somewhat scary, and it makes the Allied and Japanese armies look a little like one part, you know, John Wayne in a war film combined with one part pith helmet wearing Great White Explorer, kind of.

这既令着迷又有吓，这让盟军和日军看起来有像一部战争电影中的约翰·韦恩加上戴着平顶帽的伟大白探险家的结合体。

They're a very good natur'd people, my people, but they're accuthtomed to be quick in their movementh; and if you don't act upon my advithe, I'm damned if I don't believe they'll pith you out o' winder'.

他们是非常善良的民族，我的民，但他们习惯于行动迅速；如果你不按照我的建议行事，我该死的如果我不相信他们会把你从'winder'中解救出来。

What was the gallant grace of the Lynns, the languid elegance of Lord Ingram, —even the military distinction of Colonel Dent, contrasted with his look of native pith and genuine power?

林恩兄弟的堂堂仪表、英格姆勋爵的慵懒风雅——甚至丹特上校的英武之气，与他天生的力量和真正的魄力相比，又算得了什么？

Readily of a second sort of Victorian plant collector the pith helmeted explorer searching foreign lands for interesting specimens to address These days attitudes to this sort of collecting have changed.

很容另一种维多利亚时代的植物采集者，他们戴着皮制头盔，在外国土地上寻找有趣的标本。如今，们对这种采集行为的态度已经改变了。

I kept myself up with proverbs as long as I could; " Pride must abide, " — and such wholesome pieces of pith; but it was of no use.

我尽可能地让自己跟上谚语。 “骄傲必须存在”——以及如此有益健康的精髓；但没有。

A pith ball is just a little bit of styrofoam that we cover is some conducting kind of a surface like graphite.

一个轻质小球就是一小块泡沫塑料，我们类似石墨的导电材料包裹它。

The more business he got, the greater his power seemed to grow of getting at its pith and marrow.

他的业务越做越大，他的权力似乎也跟着增长，能够直抵事物的核心和精髓。

He overdoes the pith and the sap; the fist-shaking and the thigh-slapping.

他过度使了髓和汁液；颤抖拳头和拍打大腿。

When the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought, Hamlet observed, enterprises of great pith and moment lose the name of action.

当决心的本色被思考的苍白所玷污时，哈姆雷特观察， 那些重大而关键的事业就会失去行动的意义。

Today, fifty-two years later, its vigor is unimpaired, and for sheer pith I think it probably sets a record that is not likely to be broken.

五十二年后的今天，它的活力丝毫未减，就纯粹的精髓而言，我认为它可能创下了一项不太可能被打破的记录。

Delving into the pith of the project enables us to find out more details, which shed light on our later research.

深入研究这个项目的核心，使我们能够找更多的细节，这有助于阐明我们后来的研究。

The bands' food staple is the sago palm tree, whose core yields a starchy pith when the palm reaches maturity.

该乐队的主食是西米棕榈树，当棕榈树成熟时，其核心会产生淀粉质的髓。

With peppers, you also need to remove the pith – the white flesh on the inside.

处理辣椒时，还需要去掉里面的白色内膜。