So far, their ambition has fallen pitifully short.

而迄今为止，他们的抱负还小得可怜。

All the women say they're grateful to still be working actors, not least of all on a film relevant to their demographic- one that's pitifully underserved.

所有这些女性都说，她们很感激自己现在还能当演员，尤其是演一部刚好讲的是她们自己那个年龄段的故事的电影——这部电影得到的服务少得可怜。

George Bush junior he detested, a reckless and arrogant man who, on Iraq, overrode the war-declaring powers of Congress while the Senate stood pitifully by.

他憎恶小，在伊拉克问题上，过了国会的宣战权，而参议院还在可怜地等待。

That's my job. I'm paid for it. Pitifully poor, I would tell them, but I'm paid for it, but don't you do it.

那是我的工作。我是有报酬的。我想告诉他们，我穷得可怜，但我得到了报酬，可你不要批评他们。

She shook her head and gazed at me pitifully. She was not frightened, but appalled, rather, at the human animality of it.

她摇摇头，悲天悯地望我。 她不是害怕，而是骇然于类的兽性。

He looked at me pitifully. His lips were trembling.

他凄凄惨惨地看我，嘴唇抖个不停。

It was hard to see her favorite child quieting in Rhett's arms when she had screamed so pitifully in her own.

看到自己心爱的孩子在瑞德怀里渐渐安静下来，而刚才她抱哭得那么伤心，这滋味是很不好受的。

In Florida, I sighed. He tricked me, Edward. He watched our videos. The outrage in my voice was pitifully frail.

“在佛罗里达。”我叹了口气。“他骗了我，爱德华。他看了我们的录像。”我声音里的愤怒微弱得可悲。

You will do everything you can for me? she said pitifully. " Tell him what a state I'm in."

“你会尽一切力量替我把这件事办好吧？”她可怜巴巴地说，“把我现在的处境告诉他。”

His face was pitifully white and there were dark circles round his eyes.

他的脸惨白得可怜，眼睛周围还有黑眼圈。

And while ICE does require the jobs to be paid, the amount is pitifully small.

尽管美国移民及海关执法局确实要求支付这些工作报酬，但金额少得可怜。

" Oh, do not accuse him of having a mind, " said Norbert pitifully.

“哦，不要指责他有头脑，”诺伯特可怜巴巴地说。

She stretched out her hand and stroked his forehead pitifully-just once.

她伸出手，可怜兮兮的抚了抚他的额头——就一次。

He trembled pitifully as the undertaker's man was arranging his crape draperies around him.

殡仪馆的正在为他整理黑纱帷幔， 他可怜兮兮地颤抖。

He must walk as he could, carrying that burthen pitifully.

他必须尽可能地走路， 可怜地背负那个重担。

I said then, Bless you for coming; and I said it of my heart, you seemed to take so pitifully to him; but I don't know now, I don't know! '

然后我说，祝福你来；我说的是我的心，你似乎很可怜地对待他；但我现在不知道，我不知道！

These many stops I find are necessary as rests, for they are short-winded, and when pursued steadily are soon out of breath, pant pitifully, and are easily caught.

我发现这些停下来作为休息是必要的，因为它们是短促的，当稳步追赶很快就会喘不过气来，可怜地喘粗气，很容易被抓住。

He maintains spares than the pain of having to acknowledge how pitifully their own project failed. It is telling that three such different books.

他宁愿忍受不必承认他们自己的项目多么惨败的痛苦。三本如此不同的书说明了一切。

He was himself so well and happy, and so surrounded by cheerfulness and love, that desolation and broken health seemed pitifully unbearable things.

他自己过得很好，很快乐，身边充满了欢乐和爱，因此荒凉和病痛似乎成了可怜又无法忍受的事情。

Yeah, I think it's the second line of the second column talking about pitifully few people know about this disorder.

yeah, 我觉得是第二列的第二行，讲到可怜地很少有知道这种疾病。