Chairman is the pivotal figure among the managing board.

董事长是管理委员会中举足轻重的人物。

Bill played a pivotal role in eradicating smallpox.

比尔在根除天花方面起了关键作用。

Protecting them is pivotal to a quick evacuation.

保护好腿对迅速撤离至关重要。

And the pivotal question that he describes is why will this idea fail?

他所描述的关键问题是，为什么这个想法会失败？

Pivotal progress was achieved in the three critical battles.

—三大攻坚战取得关键进展。

So when we learn a loved one may be dying, we face a pivotal choice.

所以，当我们得知所爱之人生命将尽时，便会面临一项关键选择。

The maritime industry is at a pivotal moment in its long and storied history.

海运产业现正处于它漫长又丰富的历史长河中的关键时刻。

These two filings could turn out to be a pivotal moment in Donald Trump's presidency.

因这两个文件的发布，特朗普的总统生涯将会迎来一个关键节点。

Like all of Michelangelo's sculptures, the viewer sees David at a specific and pivotal point.

就像米开朗基罗的所有雕塑一样，观众看到的是大卫在一个特定关键时刻的姿态。

Along with CGI the pivotal moments in the trap, included obvious cuts.

除了 CGI，陷阱中的关键时刻还包括明显的剪辑。

What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?

哪些重大变化使 2024 年成为你人生的关键一年？

Leather is one of the most pivotal materials in the fashion world.

皮革是时尚界最关键的原材料之一。

Our Stefano Pozzabon has more context on what led to this pivotal moment.

本台记者斯特凡诺·波扎博恩将为各位进一步报道，解析这次事件的背景信息。

So he's been pivotal in forming my concept of what evil is.

所以他对我了解邪恶的概念起了关键作用。

The pivotal moment that prompted them to approach the court came when both contracted covid-19.

促使他们接近法庭的关键时刻发生在方都感染了新冠肺炎的时候。

All of that water plays a pivotal role in Earth's ability to sustain life.

所有这些水资源在地球维持生命的能力中起着关键作用。

In the early 1960s, HBCU students played a pivotal role in the civil rights movement.

上世纪60年代初，HBCU的学生们还在当时的民权运动中发挥了中流砥柱的作用。

He had been on the front since, fighting in some of the war's pivotal battles.

从那以后，他一直在前线，参加了这场战争的一些关键战役。

The appearance of the star was a pivotal moment in his life.

这颗星星的出现是他人生中关键的时刻，也是“迪伊博士”中的转折点。

To me, 1967 is really a pivotal year in the space race.

对我来说，1967 年是太空竞赛的关键一年。