The medical examiner's findings did not placate Mr. Epstein's lawyers.

法医的调查结果没能安抚到爱普斯坦的律师们。

Lawmakers were supposed to read reform bills introduced to placate protesters.

议员们该诠释于安抚抗议者的改革法案。

Building schools was right. I tried to placate even the clerics originally.

建学校是正确的。起初，我甚至试图与神职人员和解。

The rescue didn't do much to placate fears about the health of other midsized regional banks.

此次救助计划并没有缓解人们对其他地区性中型银行健康状况的担忧。

Melanie stiffened coldly. Belle put an eager placating hand on Melanie's arm and then hastily withdrew it.

贝尔赶紧伸出手，搭在媚兰，想让她不要生气，但急忙又缩了回来。

While it battles Epic in the courts, Apple may tweak its rules to placate some developers.

尽管果在法庭与Epic公司明争暗斗，但它可能也会为安抚一些发商对商店规则进行调整。

These factions also had to be placated.

这些派别也必须得到安抚。

It tallies, too, with M. Renauld's attempt to placate her with a cheque.

这也符合雷诺先生的试图一张支票安抚她。

I don't want you to marry me because you're placating me.

我不想因为安抚我而让你跟我结婚。

Seeing that none of this has fully placated Western regulators, other Chinese companies are going further.

鉴于这一切都未能完全安抚西方监管机构，其他中国公司正在走得更远。

However, to placate you, here are some more explosions.

但是，为了安抚您，这里还有一些爆炸。

Kazuya says that placating Monica is a good idea.

Kazuya 说安抚 Monica 是个好主意。

He writes her a placating letter saying, yes, you're absolutely right.

他给她写了一封安抚信，说，是的，你完全正确。

It seemed necessary to placate her rather than, simply, to reject her.

似乎有必要安抚她， 而不是简单地拒绝她。

Robert, just placate him. Tell him the scores.

罗伯特，就安慰安慰他。 把成绩告诉他。

But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.

但这并没有安抚那些认为这部电影是亵渎神灵的穆斯林。

My pain is a walking bass line, a refrain, placated stress against the fading baseline.

我的痛苦是一条行走的低音线，一个副歌，安抚了对衰落基线的压力。

The transformation requires companies to find investors, placate regulators, and secure enough energy and resources.

转型需要公司寻找投资者、安抚监管机构并确保足够的能源和资源。

I think that was meant to placate me, but instead, I started doing some research.

我认为这是为了安抚我，但相反，我始做一些研究。

That pledge designed to placate Brexit supporters who say that withdrawal agreement leaves Britain too closely aligned to the European Union.

这个承诺是为了安抚脱欧支持者，因为脱欧支持者认为，脱欧协议把英国和欧盟联系的太过紧密了。