Plaintiffs in the Boston suit also say Trump's order would cost states funding.

波士顿诉讼的原告还表示，特朗普的命令将耗费各州的资金。

Oh, I don't think plaintiff is censuring them.

我不认为原告是在指他们。

The plaintiffs were two counties in Ohio and the defendants were four pharmaceutical companies.

原告是俄亥俄州的两个县，被告是四家制药公司。

It dramatically limits the ability of plaintiffs to file suit against corporations in American courts for actions committed abroad.

（因为）该判决结果大大限制了原告在美国法庭对公司在他国所犯侵权行为提起诉讼的权利。

In that case there are a couple of thousand plaintiffs all alleging, that pharmaceutical companies should be held responsible for their role in a crisis that has killed hundreds of thousands of Americans in a two decade period.

在个案件中，有几千名原告都声称，制药公司应该为他们在机中所扮的角色负，机在20年间已经夺去了数十万美国人的生命。

Judge Judy, I was watching Judge Judy, and I hit the info button.It said, special kind of court where neither plaintiff nor defendant speak while grandma tells story.

《朱迪法官》 我在看《朱迪法官》 按下信息键 特别法庭 原告和被告都不说话 而奶奶在上面讲故事。

The plaintiff has alleged that Mr. Musk's tweets were false material to investors who relied upon them to make trading decisions, and that this class of investors lost billions of dollars as a result.

原告声称，马斯克的推文对依赖些推文做出交易决定的投资者来说是虚假材料，类投资者因此损失了数十亿美元。

The plaintiffs argued that Harvard's affirmative-action policy favours black and Hispanic applicants.

原告认为，哈佛的“平权运动接纳”政策对黑人和西班牙裔申请者有利。

Ginsburg wrote the brief on behalf of the plaintiff. This was in 1971.

金斯伯格代表原告撰写了起诉书。那是在1971年。

The Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?

美国司法部支持原告方。会影响结果吗？

Healani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.

希拉尼·索诺达-帕尔是一起民事案件的原告，试图阻止波浪池。

It's an aggressive approach, exploiting the weaknesses of our plaintiffs case.

找出原告申述的弱点，是积极主动的一招。

Then we decided upon who our plaintiffs are going to be.

然后我们决定谁来做我们的原告。

They are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.

他们并不是法庭前或反对平权法案误用的控诉者。

During cross-examination, the plaintiffs asked Davis if she had been raising money for her defense.

在交叉询问期间，原告问戴维斯她是否一直在为辩护筹钱。

These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.

他们是原告，瓦莱丽与安东尼·锡尼什。

BP has reached a multi-billion dollar deal with private plaintiffs.

英国石油公司与私人原告达成了数十亿美元的赔偿协议。

Sharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.

莎朗·鲍德温是挑战俄克拉荷马州同性婚姻禁令案的起诉人。

He was also communicating with the plaintiffs?

扎克伯格先生在同原告接触？

You know, not necessarily. John Manly, who represents over 180 of the plaintiffs, including the most famous - Simone Biles, Aly Raisman, McKayla Maroney - he says they're demanding full justice.

你知道，不一定。 约翰·曼利代表180多名原告，其中包括最著名的西蒙·拜尔斯、阿里·雷斯曼、麦凯拉·马罗尼，他说他们要求完全公正。