Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

因为城市规者不地开发了很多高速公路和环状交叉路口诱惑他们。

You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid.

你这样算得上是我的婚礼策人了 我应该付你报酬。

China's top economic planner has pledged more efforts to steadily promote railway construction.

国家发改委承诺加大图谋，稳步推进铁路建设。

Now, five years later, she's a special events planner for museums.

5年后的今天她成了博物馆特殊活动规者。

This effect known as rapid intensification, means emergency planners little time to react.

这种效应被称为“快速强”，意味着应急人员几乎没有间做出反应。

That sounds like a real headache for the urban planners.

这真的是让城市规者头疼的问题啊。

Oh, hey, Tom, productivity guru, is that, uh, is that the IKEA cabinet planner?

嘿，汤姆，效率大师，那是家橱柜规师吗？

I came about your advertisement for a senior production planner.

我来应聘你们广告商开灯的高级产品策。

Some of the blame must rest with governments and city planners.

政府和城市规者也难辞其咎吧。

They just don't come from a central planner.

它们不是来自中经济。

In the Soviet Union, central planners were focused on producing heavy equipment and military hardware.

在苏联，中经济的重点是生产重型设备和军事装备。

But I'm not an architect, nor am I a planner.

但我不是建筑师，也不是规师。

Meanwhile, city planners often identified redlined neighborhoods as inexpensive areas for industrial development.

同，城市规师常把红线社区列为适合工业发展的廉价区域。

American naval planners are particularly worried about China's DF-26.

中国的东风-26格外让美国的海军规人员不安。

Many architects and urban planners appreciate their newfound status.

许多建筑师和城市规师意识到了他们新获得的地位有多高。

Use a Planner Planners aren't just for students.

使用表表不仅适用于学生。

Keeping and using a planner is a wonderful way to remember important dates and tasks.

使用表是记住重要日期和任务的绝佳方式。

They may also take on the role of an event planner for an additional fee.

他们也可能收取额外费用承担活动策人的角色。

There's also this Accio 2025 planner, which admittedly, I don't use very much.

还有这个 Accio 2025 本，坦白说，我不怎么常用。

City planners will use them to decide where to plant trees.

城市规者将用它们来决定在哪里植树。