Most volcanic activity occurs where these plates collide.

大多数火山生在这些板块碰撞的地方。

There are all kinds of plates, saucers, cups, and silverware at my place.

在我眼前有各式各样的盘子、碟子、杯子和银制餐具。

The cakes are on the plates. The plates are on the table.

蛋糕在盘子里。盘子在桌子上。

Some already have too much on their plate.

有些人已经有太多的事情要做了。

In fact, billions of people travel back to their homes and families in China to feast on a delicious reunion dinner with plates and plates of a homemade food.

实际上，无数中国人都会回到家人身边享用美味的年夜饭，品尝一盘盘家乡菜。

And they might even introduce the odd-and-even license plate scheme for cars.

他可能甚至会实行汽车单双号限行措施。

All you had to do was take down the license plate.

你只需要记下车牌号就行了。

The more we heap onto our plate, the more sluggish our progress becomes.

我承担的任务越多，进展就越缓慢。

Yeah. It's of supreme importance that the goblet, table-cloth, and plates should be made shiningly clean, so that the color of the wine is clearly visible and the delicate aroma and taste are fully appreciable.

是的。所以有一点非常重要，那就是酒杯、桌布和盘子都要擦洗得一尘不染，为的就是使酒的颜色清楚可见。酒的口感和气味再微妙也能感受出来。

Well I was hoping you could run a plate for us we are in a really big hurry

我希望你能帮我查一个车牌号码，我真的很着急。

The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate. " Upstairs! Hurry! "

他刚一吃完，佩妮姨妈就把盘子收走了。

I noticed the driver was a young woman, and the plate number was AC864.

我注意到司机是一个年轻女性，车牌号是AC864。

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

工匠把铜板打磨得亮。

Scientists say the country sits on a major fault line between plates and that some previous earthquakes have killed tens of thousands.

科学家称伊朗处于地震带上，之前的地震已经导致了共数十万人丧生。

When did you come up with the idea to come up with an edible plate?

你是什么时候想到要做一个可食用餐具的?

Number six is " to have a lot on one's plate" .

第六个是“某人的盘子里有很多东西”。

It's bad news for biodiversity, but it's also deleterious for the dinner plate.

这对生物多样性来说是个坏消息，同时对我的晚餐供应来说也是不利的。

Does it have structure in it, or is it more like a smooth flat, plate?

它有结构吗，还是更像一个光滑的平板？

The Earth's outermost surface is made up of large tectonic plates.

地球最外层由大型的地壳板块构成。

He thought his plate wasn't cleaned properly.

他本以为感光板没有擦洗干净。