It also makes the platelets that cause clotting to stop bleeding well.

同时，它还产生能够使血液凝固，从而起到止血作用的血小板。

There are some risks...increased damage to your platelets, increased bleeding.

还是有一定的风险的...对血小板的损害和血倾向。

White blood cells, which are part of the immune system, and platelets, which help with bloodclotting at a site of injury, also float in plasma.

白细胞是人体统的一部分而血小板则人体伤口处起到凝血作用，这两种血细胞也都漂浮血浆上。

Hematopoiesis is the process of forming white blood cells, as well as red blood cells, and platelets and it takes place in the bone marrow.

造血是产生白细胞、红细胞和血小板的的过程，发生骨髓中。

As Dr. David Diamond Points out: if we take a look at the primary risk factors for heart disease: Obesity, Diabetes, High Blood Sugar, Smoking, Aging, Inflammation, Stress and Hypertension, these are all linked to platelet activation and clotting.

正如 David Diamond 所指的，所有的心脏病致病因素：肥胖、高血糖、抽烟、衰老、炎症、压力以高血压，都与血小板活化和凝血有关。

First my blood is treated to make a concentrated solution of platelets in plasma. Next, this is injected directly into my face.

首先通过对我血液的处理获得富含血小板的血浆。然后这些血浆被直接注入我的面部。

And finally, platelets. Platelets make a tiny fraction of our blood.

最后是血小板。血小板只占我们血液的一小部分。

Platelets, a tiny molecules that stick up together and build a clot on bleeding wounds.

血小板是一种微小的分，血的伤口上形成凝块。

This sort of activity at wound sites might normally draw the attention of the immune system, but that does not happen because platelets carry special proteins in their membranes which render them invisible to immune surveillance.

通常情况下，伤口部位的这种活动可能会引起统的注意，但这种情况并不会发生，因为血小板膜中携带特殊的蛋白质，使它们不受监控。

They can differentiate into red blood cells, white blood cells, and platelets, and send about hundreds of billions of new blood cells into circulation every day.

它们可以分化成红细胞、白细胞和血小板，每天能将数千亿新生的血细胞投入人体循环。

One is that eristostatin has a particular affinity for melanoma cells, which presumably have a protein on their surfaces that is similar to the one which attracts eristostatin to platelets.

一是蛇毒蛋白与黑素瘤细胞有一定的亲和性，黑素瘤细胞表面可能有一种蛋白质，类似于让蛇毒蛋白吸附血小板的蛋白。

To make things worse, as the clots are broken down through fibrinolysis, fibrin degradation products are released into the circulation and these interfere with platelet aggregation and clot formation, making hemostasis even more difficult.

更糟的是，当血凝块通过纤溶崩解时，纤维蛋白降解产物释放入血液循环，干扰血小板聚集和血凝块形成，导致凝血更加困难。

We generally think of blood as a red liquid but it's actually full of particles like red blood cells, white blood cells, and platelets.

我们通常都会认为血液是红色的液体，但事实上它里面充满了红细胞，白细胞，血小板这样的颗粒。

We were studying the process of metastasis using mouse preclinical models, and we learned that a clotting factor released normally by platelets was a potent restrictive factor for T cell immunity against metastasis.

我们使用小鼠临床前模型研究转移过程，我们了解到，血小板正常释放的凝血因是T细胞转移的有效抑制因。

Neuroblastoma that invades the bone marrow can also affect the marrow's ability to make healthy red blood cells, platelets, and white blood cells, leading to fatigue, easy bruising, and frequent infections.

神经母细胞瘤侵犯到骨髓，也会影响骨髓制造健康红细胞、血小板和白细胞的能力，导致乏力、易现瘀伤和容易感染。

In addition, there can be increased tendency for bleeding, since excess urea in the blood makes platelets less likely to stick to each other, and so there's less clot formation.

除此之外，氮质血症还有血倾向，因为血中过多的尿素导致血小板不易聚集黏附，血凝块的形成也就减少了。

In order for me to receive those 78 units of blood, as well as 25 bags of plasma and platelets, more than 125 people had to donate theirs.

为了让我接受那 78 单位的血液，以 25 袋血浆和血小板，超过 125 人不得不捐他们的血液。

Then little cell fragments called platelets gather at the site of the injury, creating a plug that dams the breech and keeps the blood from leaking further.

然后被称为血小板的小细胞碎片聚集受伤部位，形成一个堵塞物，堵塞漏洞，防止血液进一步泄漏。

And oftentimes, you'll notice you start getting, you know, spots of little pinpoint red dots out of nowhere because your platelets are so low.

通常，你会注意到你开始，你知道，不知从哪里冒来的小红点，因为你的血小板数值太低了。

Unregulated inflammation means lots of proteases, platelet activating factor, and free radicals floating around the gastrointestinal tissue which ultimately causes destruction of healthy tissue.

不受控的炎症反应意味着大量的蛋白酶、血小板活化因和自由基胃肠道组织中流动，最终导致正常组织的破坏。