This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

若不是下面两点，这种假使似乎是有道理的。

I certainly think those are plausible responses.

我认为这是合理的回应。

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

亨利二世通过拐弯抹角的命令让自己合理地置身事外，并打造出了一场众所周知的犯罪案件。

This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.

这是一个推断，是古格王朝最终消亡的看似合理的解释。

Wood, then, seems a plausible candidate for battery frames.

所以，木村似乎是电池架构的合理备用料。

The animations created with this technique are both biologically and physically plausible.

这项技术里创造出来的动画，无论从生物学还是物理学上来看，都非常可信。

One plausible candidate is “Nim”, a mathematical game with roots in China.

起源于中国的数学游戏“Nim”似乎是最佳答案。

Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.

而实用主义为人们提供了一个算是合理的思维框架来决定谁应该被被踩在脚下不管不顾。

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

一个合情合理的假设就是务实的政客们将会尽自己的选民免受全球性供过于求的侵袭。

The word he used was plausible meaning something that is acceptable or believable.

他用“看似合理”这个词表示某事物或说法可以接受或者可信。

Plausible is an adjective which means something is believable; it's reasonable and it makes sense.

" Plausible" 是一个形容词，意思是某事是可信的；它是合理的，言之有理的。

And it winds up sometimes with things that are plausible but simply not true.

它有时会以看似合理但根本不真实的事情结束。

It's plausible to get paid to give literal bear hugs.

给予一个字面意义上的熊抱是有可能得到报酬的。

I'm going with the Dutch version because that seems the most plausible.

我选择荷兰版本，因为这似乎是最合理的。

But negative yields on European and Japanese debt make losses at least as plausible.

但欧洲和日本债务的负收益至少让损失看起来是合理的。

The prevalence of remote working means that more roles are plausible options for more jobseekers.

远程办公的盛行意味着，对于更多的求职者来说，可选择的职位似乎更多了。

The problem is not a shortage of plausible reforms.

问题并不在于缺乏貌似合理的改革。

Perhaps the most plausible explanation is that it is just something that everyone else does.

也许最合理的解释是，这只是因为其他所有人都在这样做。

It was a plausible theory, says Dr Campbell-Staton, but no one had actually tested it.

坎贝尔-斯塔顿博士说，这是一个貌似合理的理论，但没有人真正验证过它。

Yet plausible as it seems, diet isn't the whole story.

尽管这一点看起来很合理，但并饮食并不是全部答案。