In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.
和摸不定人打交道, 你简直无法按预定计行事, 只好随机应变。
You can’t really prepare for the questions the interviewer will ask—you’ll just have to play it by ear,I’m afraid.
你没法准备面试官要题,恐怕只能随机应变了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
And I say: " Don't worry about it. We'll get there and we'll play it by ear. Whatever happens, we'll adjust, we'll adapt. We'll work our way around the situation."
“别担心。我们会到那里,我们会随机应变。管发生,我们都会调整,我们会适应。我们会解决这个问题的。”
First, in idiom three in this category is to play it by ear.
习语三中的第一个 play it by ear。
I don't know. I will just play it by ear.
我知道。走一步,算一步吧。
If someone says, " Let's play it by ear, " what do they mean?
如果有人说“Let's play it by ear”,他们意思?
Play it by ear. I don't wanna sound too over-rehearsed.
看情况。我起来像过分排练过的。
Let's just say we'll play it by ear.
就这说吧,我们会随机应变。
By the owner or the person of entitlement. Short-term rentals and hotels are a bit of a gray area. You kind of gotta play it by ear.
被房主或者房子的使用者邀请。短期出租的房子和旅馆属于" 灰色区域" 。要进去的话得随机应变了。
When you don't have the written music for a song, but you play the notes that you think you've heard, you play it by ear.
当你没有一首歌的乐谱时,你凭借过的记忆来弹奏这首曲子。你“凭借自己的耳朵(过的)来弹奏”(play it by ear)。
So we're really just going to play it by ear and see how she feels about all these new experiences.
所以我们需要见机行事,看看她对这些新体验有感受。
Okay? So, " to play it by ear" , don't have any plans, just go with the flow as it were.
就这样。所以,“随机应变”,没有任何计划,只顺其自然。
So in the conversation, you might say, let's play it by ear.
所以在对话中,你可能会说,让我们 play it by ear。
Play it by ear means you aren't going to make a firm plan, but will decide what to do as you go along.
“Play it by ear”的意思你没有一个明确的计划,走一步看一步。
Eh, not really, no. I'm just gonna kind of play it by ear.
呃,那倒没有。我就见机行事吧。
Are you coming back tomorrow? - Probably. We'll, we'll play it by ear. See you later.
你明天回来吗?- 也许吧。到时候看情况吧。再见。
" Let's not make a plan. Let's just leave the house and then play it by ear. Let's see what we want to do."
“我们要做计划。我们就离开家然后随意行事。看看我们做。”
I don't know. We could see a movie or have dinner. Why don't we play it by ear? A: Sure.
知道呀。我们可以看看电影、吃顿饭。到时视情况再定(play it by ear),怎样?A:好的。
So when you are in a situation where you make a plan as you go, you're playing it by ear.
所以当你处于走一步看一步的情形时,你就在“即兴弹奏”(引申为:见机行事;play it by ear)。
If you listen to American English, you probably have heard this phrase: Play it by ear.
如果你美式英语时,你有可能会到这个短语“Play it by ear(见机行事)”。
Vicky says, " but if I were you, I'd play it by ear."
Vicky 说, “但如果我你, 我会见机行事。
Rachel says, " We'll just play it by ear." That's a popular expression.
Rachel说:“我们就这样随机应变吧。”这一个很流行的表达。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释