One way that gender inequality plays out in our everyday life is through stereotypes.

性别不平等在日常生活中的一种表现方式是刻板印象。

A power struggle played out beneath a false geniality.

伪善面容之下暗流涌动的权力斗争。

In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.

美泰在官网的声明中提出，公司希望芭比娃娃看起来更像真人，为女孩们提供更多可能，激发她们的想象力，玩出她们自己的故事。

How does this strategy usually play out?

这种策略通常是如何实施的呢？

By the time they made the Hootalinqua and good ice, Buck was played out.

豪太林卡的时候, 他们才走上好冰, 而巴克已经精疲力尽。

Scenes of territorial aggression play out across the region.

这里处都是争夺地盘的场景。

Brexit might not play out this way.

英国脱欧可能不会以这种方式发挥作用。

The beautiful thing about romantic comedies is that while they let those circumstances play out, I still know that those two people are going to be together before the credits roll.

浪漫喜剧的美好之处在于虽然他们出那么多情况，但我仍然知道那两个人在结束之前会在一起。

And I must lie here like a bedridden monk, exclaimed Ivanhoe, while the game that gives me freedom or death is played out by the hand of others!

“我的生死和自由取决于这场别人玩的游戏，而作为当事人的我却像一个瘫的和尚一样躺在这里！”

But that wasn't how it played out.

但其实并非如此。

I think social media too can intensify things as birthdays now play out more publicly.

我认为社交媒体也可以让事情变得更加激烈，因为现在生日的活动更加公开。

And you played the whole thing out in your head, and you decided to bail before even giving it a shot.

所有的这些都是你的臆想，而且你选择逃避，试都不敢试。

Now for a scientific look at how this eruption is playing out beneath the surface.

现在我们来看看这次火山喷发是如何在地表下发生的。

A.I.s applications in the business world clearly illustrate how these pros and cons play out.

人工智能在商业领域的应用清楚地说明这些优缺点是如何产生的。

We're seeing it played out in our country and all over the place, but here's the thing I was thinking on the drive here from the hotel to the arena.

我们看它发生在我们国家，发生在全世界，在从酒店通往活动地的路上我在思考一件事。

Is it possible that one day if they gave you the right offer, you could play for them all out of respect for United.

是否有可能某天，他们给你合适的薪水，你会回曼彻斯特踢球？

The law doesn't take effect until 2023 which allows time for legal challenges to play out and it goes directly against rules set by the National Collegiate Athletic Association.

这项法律要2023年才会生效，从而腾出时间应对法律方面的挑战，毕竟这违反国家大学体育协会所制定的规则。

We just have to wait and see how these scenarios play out.

我们还是等着看最终是什么样的情形吧。

Very dramatic scenes playing out as you can see.

如你所见，局面十分混乱。

And that's what we see playing out.

这就是为何我们看双方无动于衷。