As a kid, I wasn't allowed out very much on playdates and things like that, until I had finished all my chores and practiced my piano — I'm sure lots of you can relate.

小的时候，家长常要求只有做完家务，练完钢琴才能找小朋友出去玩 —— 相信大家都有这种经历。

Soon enough, Pardo says, they could be gathering for playdates and changing diapers.

帕，很快，他们就会聚在起玩耍、换尿布了。

Jasper and his mother are coming over for a playdate. We scheduled it weeks ago.

贾斯珀和他妈妈要来跟莉莉玩。们几周前定好的。

What were you thinking with that playdate?

你脑子进水了吗？

I want you and your kids to have a family playdate.

希望你们和孩子们起来个家庭欢聚会。

Thank God that Joe has a playdate.

还好乔今天约好要跟小朋友出去玩。

My siblings and I did not have organized playdates.

和弟弟妹妹也没有密密麻麻的活动时间表。

My parents would have to help me out, you know, arrange playdates.

父母觉得他们必须要带走出泥，安排出去玩儿的事情。

I'll meet friends for a swim rather than a coffee, and have playdates sitting beside the harbour basins as the kids make the most of the water.

会和朋友们起游泳，而不是喝咖啡；会和孩子们起坐在港湾的水池边玩耍，让孩子们尽情享受海水。

As you can imagine, Diana grew up with the best things that money could buy, and she went on playdates with children in the royal family.

你们可以想象，戴安娜从小就拥有金钱所能买到的最好的东西，她还和王室的孩子们起玩。

And, you know, he's an only child and I just, I made a point of arranging playdates every single day.

而且，他是家里唯的孩子，每天都要安排孩子玩耍的时间。

I mean, we had an incident this afternoon during Lily's playdate with Tom, who used to identify as... Tina.

们下午也发生了点事，在莉莉和玩伴汤姆玩耍的过程中，他曾觉得自己是...女孩缇娜。

So we're out of the playdate?

小孩的聚会没戏了。

So... do you think there's any chance Juanita could rejoin your playdate?

那胡安妮塔有没有机会再加入聚会呢？

You know Jasper? I sold a house to his parents. How did you ever get a playdate with him?

你们认识贾斯珀？他爸妈从这买过栋房子。你们是怎么约到他来家里玩的？

Hey. Do you have fun playdate with Heather?

今天和希瑟玩得好吗？

If Juanita doesn't get her playdate, you're not getting yours.

如果胡安妮塔找不回她的玩伴，你也别想有欢娱。

Okay, I dropped off Celia at preschool, and Juanita's at her playdate.

好啦，把西利娅送去幼儿园了，胡安妮塔在她玩伴家里。

Bethany's mom hosts a weekly playdate. I'm trying to get Juanita an invitation.

贝瑟妮的妈妈每周都会举行小朋友聚会。要试着让胡安妮塔也获得邀请。

And Barry's, Barry's, you know what, maybe we should do a playdate with Barry.

- 还有巴里的，巴里的，你知道吗，也许们应该和巴里安排个亲子游玩时间。