They were standing in the middle of a plaza when the quake hit.

地震发生，他们站在一座广场中央。

They were the remnants of carefully designed walls, centered around a plaza.

它们是精心设计城墙遗迹，围绕着一个广场。

In English, that means " From the house to the plaza" .

在英语中，意思是" 从家到广场" 。

In addition, the tower will be steadied by an array of steel cables, reaching up from an extensive new plaza below.

此外，该塔将由一排钢索来稳定，从塔底宽敞新广场上延伸。

4 streets lead to the plaza, which have wide sidewalks and our treelined.

有四条里昂，都有比较宽人行道，并且我们这些道绿树成荫。

You will see the Spanish influences in our main plazas and buildings.

你会在我们主要广场和建筑中看到西班牙影响。

House Beautiful magazine put together demonstration homes in the plaza hotel.

《美丽家居》杂志在广场酒店汇集了示范住宅。

As you see, the service road goes right around, but we keep the traffic and the pedestrians well apart, so it's all very relaxed around the plaza, popular with families.

正如你所看到，服道路是环绕，但是我们把车辆和行人分开，所以广场周围非常放松，很受家庭欢迎。

It's for that breast cancer thing at the plaza.

是为了在Plaza 为乳腺癌患者举办活动。

You can see the plaza, Louis Vuitton.

广场、LV门店尽收眼底。

Here, plantation owners poured vast fortunes into plazas, churches, and Spanish colonial mansions filled with the best furnishings money could buy.

在这里，种植园主将巨额财富注入广场、教堂和西班牙殖民豪宅，里面摆满了金钱所能买到最好家具。

This large area near the city's grandiose Victorian council building is currently home to a grubby shopping plaza featuring a discount pub, a mobile-phone accessories stand and the city's widely loathed brutalist central library.

此处毗邻宏伟壮观维多利亚式议会大楼，目前却是一座肮脏破败购物中心——为一家折扣洒吧，一间手机配件店铺和一座人人侧目“野兽派”中心图书馆占据。

On April 22nd nearly 50 protesters were charged with trespassing for taking part in a week-long occupation of a plaza at Yale (protesters returned the next day).

4月22日，近50名抗议者因参加为一周占领耶鲁大学广场活动而被指控非法侵入（抗议者于第二天返回）。

Perhaps, Filipe's rage was fueled by all of these elements and the raid on his plaza was just the last straw that had tipped him over the edge into darkness.

也许，所有这些因素都助长了菲利佩愤怒，袭击他广场只是最后一根稻草，将他推入黑暗边缘。

Last year Meskel Square, the historic central plaza, was lavishly refurbished at a cost of more than $73m-a striking sum in a country in the midst of a civil war.

去年，梅斯克尔广场进行了大量翻新，这座历史悠久中央广场耗资7300多万美元，对于一个正处于内战之中国家来说，这是一笔惊人金额。

It's the anchor of a site where temple-pyramids are arranged on earthen terraces high above a central plaza where Mayas played pelota, a kind of handball.

这里是玛雅人玩皮洛塔（一种手球游戏）中央广场之上土台地上排列着神庙金字塔遗址之锚。

Then you have to come up this big flight of travertine stairs and cross a second plaza before you get to the entry hall of the museum.

再爬上巨大石灰华阶梯，穿过第二层广场才能到达博物馆主厅。

" You know better than to be here in this place! You will come home. Now" ! she ordered, and turned away from the plaza.

" 你知道不该来这儿！快回家去！现在就回！现在就回！" 奶奶命令道，说罢，转身离开了广场。

Numerous structures around the city transform into water storage facilities, including parking garages and plazas which normally serve as theaters and sports arenas.

城市周围许多建筑都变成了蓄水设施，比如停车场和广场，这些地方平常被用作剧场和体育场。

Before its performance section, there will be a 30-minute pre-show, during which plaza dancing will be put on display, the Xinhua News Agency has reported.

据新华社报道，在表演部分之前，将有一个 30 分钟预演，在此间将展示广场舞。