If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

如果你不能好好讲话，就闭嘴。”

" Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.

“下午好。”他愉快地说，笑眯眯地低头望着他。

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" 要叛乱吗？" 胡克问，口气从来没有这么亲切。 " 斯塔基是头儿！"

But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.

也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果是那样的话，我一定可以谅解你的。”

A young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.

一个小姑娘会对婚约惊奇的，不论是高兴地还是不高兴地。

We hope that we will cooperate pleasantly next time.

希望我下次作愉快。

Make a glass of black tea, put in two cubes of sugar, keep stirring the tea until the sugar dissolves, add a piece of lemon and some ice cubes, and you get a glass of pleasantly sweet ice tea!

泡一杯红茶，放进两块方糖，不断搅拌茶，直到糖融化，加上一片柠檬和一些冰块，一杯甘甜的冰茶就做成了！

I'm pleasantly surprised by the fact that I tell my friends absolutely everything and it never ends up getting out.

我很高兴同时也很惊讶，我把几乎所有事情都告诉我的朋友，但是他从来没有泄露出去。

I think you'll be pleasantly surprised with your special experience here.

我想你会对你在这里的特殊经历感到惊喜的。

Yes. I know you're pleasantly surprised. It's by a very famous designer.

嗯。我知道你会感到惊喜。这是一个非常著名的设计师设计的。

Just as you wish, answered the fare, pleasantly.

" 到你喜欢去的地方吧。" 乘客高兴地回答说。

Make sure the space is pleasantly decorated and well-lit.

确保空间装饰宜且光线充足。

Ha ha, it looks much better. The old man smiled pleasantly.

哈哈，它看起来好多了。老头高兴地笑着说。

" And make no mistake, we'll hear about it, " added Lupin pleasantly.

“请不要犯这样的错误，我会到确切消息的。”卢平乐滋滋地补充说。

But Sessions was pleasantly surprised when Trump began campaigning on his old themes.

但当特朗普开始围绕他的老主题竞选时，塞申斯感到颇为惊喜。

" He is not at home yet, Diggory, " she said pleasantly.

“迪格利，他还没到家，”她和蔼地说。

" I know what you are known as, " said Dumbledore, smiling, pleasantly.

“我知道你被称为什么，”邓布利多愉快地微笑道。

The scent of a droplet lingers pleasantly on the skin, sometimes for days.

在皮肤上滴一滴阿塔尔，迷人的香气可以维持很久，有时甚至能维持好几天。

And so, they're going to be pleasantly surprised when I get home.

当我回到家时，她会感到惊喜。

Turkeys in the barnyard were thought to be speaking pleasantly to one another.

谷仓里的火鸡被认为在此愉快交谈。