Your compliance with his request pleased your father.

父亲因听从他的要求而感到高兴。

Please give her my congratulations when you see her.

见到她时请转达我的祝贺。

Would passengers please put out cigarettes before the commencement of the flight.

请乘客在飞机起飞前熄灭香烟。

Please arrange these books in alphabetical order.

请把这些书按字母顺序整理一下。

Please feel assured that we will abide by our promise.

请放心我们一定遵守诺言。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人愉悦。

Please dry the dishes and put them away.

请把餐具擦干, 收拾好。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请带的全部货物写一份书面申报单。

Please don't omit to lock the door when you leave.

离开时不要忘了锁门。

Please state the money you have received in respect of overtime worked.

请列明得到的加班费。

Please send them my respects when you write.

写信的时候请代我向他们致意。

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

他竟要我全部重写，真是岂有此理！

Will you please help me on with my overcoat?

请帮我把大衣穿上好吗?

Please follow the instructions on the packet when you take the drug.

吃药时请按照包装上的说明去服用。

Give me a chance, O please prepense!

给我个机会！

Please rescue the revivor under the ruins as soon as possible.

请尽可能快的拯救废墟下的生命。

If use your own toppings, please precook meat toppings before baking.

如果使用您自己采购的饼顶馅料，建议先肉料烹熟.

Please remind me again nearer to the time of the interview.

到快面试时请再提醒我一下。

"Please state your name, age and occupation on the form."

请在表上填写的姓名、年龄和职业。

Please paste these sheets of paper together.

请这几张纸粘在一起。