He couldn't be more comfortable in his pleated khakis and tucked-in sweatshirt.

他可以非常自在地穿打的卡其裤，并把运动衫扎到裤子里。

Do you like miniskirt? It's popular among young girls. The pleated skirt also sells well.

喜欢迷你吗？在年轻女孩中很流行的。卖的也很好。

She did the same thing to me with pleated khakis.

她当年也逼我穿打的卡其裤。

During the Ming Dynasty, deeply pleated versions of the skirt were extremely popular.

明代时，打版的马面极为流行。

Long as it's in pleated pants.

只要是裤子里装得下的。

They're clad in the traditional pleated kilt and pompom shoes made famous by the evzones.

他们穿着传统的和因 evzones 而闻名的绒球鞋。

It's just, I'm not really into wearing pleated pants and programming at a Microsoft house.

我只是不喜欢穿有的裤子，也不喜欢在微软那样的公司编程。

I'm not talking about pleated pants, you nitwit.

我不是说打裤 你个傻子。

Pleated pants are in. GQ did a whole spread.

打裤很流行 绅士季刊放了一整张开页。

Paintings of Tutankhamun show him in a pleated kilt of white linen.

图坦卡蒙的画作显示他穿着麻皱苏格兰。

Girls' uniforms might include a gray pleated skirt and a white blouse.

女孩的制服可能包括灰皱和衬衫。

Black leather with drop waist pleated.

黑皮质，带有落腰皱。

It's pleated, the material is amazing.

它采用了设计，面料非常出，轻盈且丝滑。

The skirt was closely pleated and flowered down from a narrow, but not a thin, waist.

这条子有紧密的皱， 从狭窄但不细的腰部垂下来。

Valencia wore a blouse, a pleated skirt, and blue knee socks with sneakers to the party.

• 瓦伦西穿着一件衬衫、一条和蓝及膝袜，搭配运动鞋去参加派对。

The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.

这件连衣有两个皱镶片和一排纽扣，强调设计的垂直度。

So hydrogen bonds are going to weave this into an alpha helix or a beta pleated sheet.

因此氢键会将其编织成 α 螺旋或 β 折叠片。

There are even a few in cheerleaders' outfits, little pleated skirts, outsized letters across the chest.

甚至还有一些人穿着啦啦队的服装，小子，胸前有超大的字母。

Each floral-shaped wrapper comes with chives, shitakke mushrooms, bamboo shoots, cabbage, and then folded into a pleated rosette-shaped design.

每朵花形包装内含韭菜、香菇、竹笋、菜，并折叠成皱的玫瑰花形设计。

She was dressed in the red sweater and blue pleated skirt she had worn every day since school started.

她穿着开学以来每天穿的红毛衣和蓝。