23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

23.常用的犁田方法导致的主要问题是什么？

As a result, advertisers keep ploughing money into television, even as returns diminish.

是，广告商们继续在电视上投入资金，即使回报在下降。

Enraged, she kicks up dirt like a bull ploughing the ground before charging.

它十分愤怒，在冲上去之前像公牛一样刨起地上的尘土。

33. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

问题33. 传统的耕作方式带来的主要问题是什么？

" Oh, yeah, " said Hagrid, throwing an uneasy glance at Umbridge's clipboard, but ploughing on valiantly.

“哦，”海格不安地瞟了瞟乌姆里奇的写字板，但还是勇敢地讲了下去。

When humans started draining the natural topsoil, and ploughing it up for planting, they exposed the buried carbon to oxygen.

当人类耗尽自然表层土并开始为了耕种而犁田时，他们把土壤中掩藏的碳质暴露在了氧气中。

Oxen and mules, the latter almost exclusively, are used in ploughing.

牛和骡子，几乎完全是后者，用于耕作。

Their primary functions include supplying the town's water and ploughing the roads when it snows.

他们的主要功能包括为城镇供水和在下雪时犁路。

Instead, we're ploughing on sandwich in hand.

相反，我们手里拿着三明治，努力地耕耘。

" You silly thing, he was a Roman farmer, and he was ploughing" .

“你西，他是个罗马农夫，他在耕地”。

Too much ploughing and sowing of men and dogs.

人和狗的犁地和播种太多了。

When they were ploughing the field , they saw a rare white tiger .

当他们在耕地时, 他们看到了一只罕见的白虎。

Many corporate behemoths are ploughing billions into innovation, including in areas that most worry trustbusters, such as technology.

许多企业巨头正在投入数十亿美元用于创新，包括在最担心的领域，如技术。

As one of the 24 solar terms, it means that it's a good time for spring ploughing.

作为二十四节气之一，它意味着春耕的好时机。

As he approached this place, he caught sight of a number of people ploughing the slopes, singing together.

当他接近个地方时，他看到许多人在犁山坡，一起唱歌。

However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.

但是，犁田被认为是造成表层土严重受损的罪魁祸首，因为它把保护土壤不被吹散或冲走的植物清除了。

Before the cereal crops could be planted, it would have been necessary to clear the forest, and to break the ground by ploughing.

在谷物作物种植前要清理森林，用犁开垦土地。

However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect the soil from being blown or washed away.

然而，犁是使表层土遭受严重破坏的罪魁祸首。它铲除了免于土壤遭风吹或冲刷的植物。

Ploughing, planting, picking cotton, gathering the corn, and pulling and burning stalks, occupies the whole of the four seasons of the year.

耕地、播种、摘棉花、收谷、拔草、焚烧，占据了一年四季的全部。

Nearly all were the sons of peasants, and they preferred to gain their livelihood by reciting some Latin words than by ploughing the earth.

几乎所有人都是农民的儿子， 他们宁愿靠背诵一些拉丁词来谋生， 也不愿耕地。