The channel is at least 19 nautical miles of open water, often with big swells, power tides, ships and ferries plowing up, down and across, but recently much smaller vessels have been crossing too.

英吉利海峡至少有19海里的开阔水域，经常有巨浪，动力潮汐、船只和渡轮上下颠簸和横渡，但最近也有特小的船只通过。

He could keep " Cohen" , plowing forward without leaving the " Stahl" .

这辆新车能帮助科恩继续做好事，在斯塔尔本地。

It is nonetheless highly dangerous to anyone digging in the soil, be it a farmer plowing a field or digging a new well, or children at play.

尽管如此，但仍对挖掘土地的人构成很大威胁，当农民开垦土地或挖掘新井时，或当孩童玩耍时都有危险。

Cows needed to be milked, shoes needed cobbling, fields needed plowing.

要挤奶，要修鞋，要犁地。

That van yesterday, Christine, went something - what? - like, two miles plowing people down.

克里丝汀，昨天那辆肇事小客车冲撞行人的区域长达2公里。

My father busy all the day in plowing corn or raking hay; My mother moving with delight among the milk pans, silver-bright; We children, just from school set free, Filling the garden with our glee.

爸爸整日忙忙碌碌，犁着玉米地，或打干草，在亮银色的奶锅旁，开心地忙前忙后；放学后我们小孩子们，在菜园里欢声笑语。

In Hesiod's " Works and Days, " he suggests that: " when the Pleiades, born of Atlas rise before the sun, begin reaping; the plowing when they set."

在赫西俄德的《工作与时日》中，他提出：“当阿特拉斯诞生的昂宿星在太阳前升起时，开始收割；当他们落下时耕。”

To prepare land properly for planting corn, the soil is made fine by plowing, and furrows are run across the field four feet apart each way.

为玉米而准备的土地，必须通过翻耕使土壤适，一块地分成许多小块，任一方向每4英尺以土沟分隔。

Police say a man accused of plowing a car into a crowd enjoying a parade in New Orleans is being investigated for driving while intoxicated.

警方表示正在对被控驾车闯入新奥尔良一个游行队伍的男子展开醉酒驾车调查。

The House plowing ahead and trying to take up legislation to essentially ban TikTok if the Chinese firm, ByteDance does not sell it.

众议院正在继续努力通过立法，从而实质性禁止TikTok的使用，前提是中国公司字节跳动不出售它的话。

Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground.

春耕正处大忙季节，波克从梅肯带回的瓜菜和棉籽也在赶着播。

There would be no more plowing and planting done on a farm that was actually turned over to wildness and all wild things.

人们不再耕作和作物，一切都交给大自然和野生动物。

Likewise in agricultural areas, farmers are being taught to plant around existing trees and vegetation rather than just plowing over them.

同样的，在农业地区，农民被教导在现有的树木和被周围，而不是伐林直接在它们的土地上面耕作。

One challenge, plowing it out of the way. That costs money, from paying the workers to fueling and running the equipment.

现在遇到的难题则是怎样开展积清理工作。从付工人薪水再到油费及设备费用都需要花钱。

Several people have been injured in a car of plowing into pedestrians at a crowded junction in Melbourne in Australia.

澳大利亚墨尔本一辆轿车在拥挤的交叉路口撞上了行人，有数人受伤。

Now, I have less than two weeks remaining (until plowing), and my goods haven't even been shipped out of factories.

现在，我只剩下不到两周的时间（直到犁地），我的货物甚至还没有运出工厂。

I was obliged to hire a team and a man for the plowing, though I held the plow myself.

我却不能不租一组犁地的马和雇一个短工，但掌犁的还是我自己。

Then he yelled across to where we were plowing our new ground and told us what he had done.

然后他朝正在犁地的我们大声喊叫，告诉我们他已经把鸟抓起来了。

You're plowing through the heartlands in an inchworm-green Camry with a bumper sticker that says " Meat is Murder."

你要开着辆毛毛虫绿的丰田凯美瑞穿过民风剽悍的中部，车尾贴还写着 " 吃肉等同谋杀" 。

The busy harvest in the fields starts from tea farmers, and then comes summer—a season for plowing and weeding.

田野间的忙碌从茶农开始，耕耘的夏天就要到来。