The pirates entered the harbor and began to plunder the town.

海盗进港后便开始抢劫此镇。

The group is accused of trying to plunder a Neolithic site in the northeastern province of Liaoning.

该盗墓团伙涉嫌盗掘北部省份辽宁省一处石器时代遗址。

Mainly this was because the plunder had to be shared among so many men.

主要因为所夺的财物要分给许多人。

Years of unfair trade have hammered American families and plundered American wealth.

数年来的不公平贸易一直伤害着美国的家庭，掠夺着美国的财富。

The technology, by its nature, plunders the creativity of the past.

这种技术本质是在掠夺过去的创造力。

Each soldier had taken plunder for himself.

各兵丁都为自己夺了财物。

In general, plundering reality is much easier and cheaper than inventing something new.

总而言之，剽窃现实要比发明西容易得多，也便宜得多。

Requesting the British Museum to return Chinese relics plundered by the UK has now become a trending topic with more than 210 million views on China's Twitter-like platform Sina Weibo.

“要求大英物馆归还被英国掠夺的中国文物”现在已经成为一个热门话题，在中国的浪有超过 2.10 亿的浏览量。

And in certain cases the plundered items have remained important for the practice of ceremonies and the continuity of cultural life of the social cultural groups.

而在某些情况下，被掠夺的物品对举行仪式和社会文化群体文化生活的延续至关重要。

Filling a coffee-pot and frying-pan with part of my plunder, and taking some chinaware from the cabin pantry, I left Wolf Larsen lying in the sun and went ashore.

我把拿来的西一部分塞进了一个咖啡壶和一个煎锅，再从舱房的食品橱取了一些瓷器，自己了岸，把海狼拉尔森留在了阳光里。

Prince Alemayehu was brought to the UK at the age of 7 along with thousands of cultural and religious artifacts plundered by the British Empire.

阿勒马耶胡王子在 7 岁时与数千件被大英帝国掠夺的文化和宗教文物一起被带到英国。

It's a sweeping epic that reflects on the nature of families, our relationship to the natural world and humanity's endless thirst for violence and plunder.

这是一部宏大的史诗，反映了家庭的本质，我们与自然世界的关系，以及人类对暴力和掠夺的无尽渴望。

So if pirates weren't quite like we pictured them and never really buried their treasure then what did they do with all that plunder?

那么，如果海盗不像我们想象的那样，也不会把他们的财宝埋藏起来，那他们怎么处理掠夺来的西呢？

And with the tree taking 30 years to mature, the industry was happy to keep plundering away until the new plantations were ready.

由于这棵树需要 30 年才能成熟，在的种植园准备就绪之前，这个行业很乐意继续掠夺。

Philippe has already voiced deep regret for the wounds of the colonial period which saw millions of Congolese die and the country plundered.

菲利普已经对殖民时期的创伤表示深切的遗憾。在殖民时期，数百万刚果人死亡，国家也被掠夺。

China has urged the United States to reflect on its hegemonic bullying and plunder of developing countries in Latin America and the Caribbean.

中国敦促美国反思其霸权主义欺凌和掠夺拉美和加勒比地区发展中国家的行径。

We will not allow our workers to be victimized, our companies to be cheated and our wealth to be plundered and transferred.

我们不能让我们的工人受害，不能让我们的公司受骗，也不允许我们的财富被窃取和转移。

Impotent rage quelled what little fear was left in her heart as she stood helpless while they plundered and stole and ruined.

眼看着他们连拿抢，糟蹋破坏，她无可奈何地站在那里，满腔怒火不由得把剩余的一点点恐惧也压下去了。

Local officials pressured cardinals to choose an Italian pope, while rowdy mobs raided the conclave and plundered the papal wine cellar.

地方官员给红衣主教施压，使其选择意大利教皇，而暴徒们则突袭了会议厅，并洗劫了教会酒窖。

Plundering art was designed " to rattle foes" and " leave a wound close to their hearts" , writes Cynthia Saltzman.

辛西娅·萨尔茨曼写道，掠夺艺术品是为了“让敌人惊慌失措”，并“在他们心中留下伤口”。