Do not plunk the flower in the garden, please.

请勿摘折花园里的花。

We're just going to go " Plunk, plunk, plunk." Okay?

我们要这样 扑嗵 扑嗵 扑嗵？

I thought it was like Vaudeville days. That giant hook just like... - Plunked ya.

我觉得这就像歌舞杂耍的日子。那个巨大的钩子就像… … - 击中了你。

A few more drops plunked into the bucket.

又有几滴水砰砰地落进了桶里。

And stuff like this, when 1,500 geese were brought from Toronto and plunked down in Ohio.

还有像这样的，1500鹅从多伦多被带到了俄亥俄州。

She plunked a ticket down, and a moose yelled at her: " I was thirty seconds over! "

她一张罚单，一头麋鹿就冲着她大喊大叫：“我超时30秒！”

But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.

可你这不过有几块 分子排列整齐的碳 你就指望我扔几千美金来买。

Ruth said she heard the plunk of the ring in the water.

露丝说她听到了戒指在水中发出的砰砰声。

They plink on the vent pipe, and plunk on the patio roof.

他们在通风管上叮当作响，在露台屋顶上砰砰作响。

I'm plunking down all $500 on that race.

我在那场比赛中花光了所有 500 美元。

You manufacture all the silicon, you have your microchip, plunk it down.

你制造所有的硅，你有了你的微芯片，然后把它放好。

You could plunk him into today's world.

你可以将他强行安置到当今世界。

Sometimes his father plunked Louis down on a fancy saddle and Louis pretended to ride.

有时，他的父亲会让路易斯坐在一个花哨的马鞍上，路易斯假装骑马。

BZ reached into her tinfoil suit and plunked something down on the counter.

BZ 把手伸进她的锡纸套装里，把什么东西砸在柜台上。

And he fumbled with another cassette tape, plunked it into the boom box, and hit play.

他摸索着又拿出一盘卡带，啪的一声塞进录音机，按播放键。

How opportune it was that my throat is swollen plunk together and tears were easy to muster.

我的喉咙肿胀起来， 眼泪很容易聚起来， 这是多么恰当的时机.

" I'm going to plunk down $500 on a new iPad." Well, I'm not, but that's an example.

“我打算花 500 美元买一台新 iPad。 ”嗯，我不是，但这是一个例子。

Yep, you could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that!

嗯！ 你可以把我扔到子宫里的任何地方，用不着指南针我都能很快从里面爬出来！

But when I use creme fresh at home to plunk on my chilli con carne it's being mixed in and the cheaper version works perfectly.

但当我在家里用鲜奶油做我的墨西哥肉酱时，它会被混在一起，便宜的那款效果就很好。

Steve ducked behind the shield, bracing himself for the impact of the bullets—but one after another, they hit the shield and plunked harmlessly to the ground.

史蒂夫躲在盾牌后，做好了抵御子弹冲击的准备，但子弹一颗接一颗地击中盾牌，全都落到了地面上。