My fist in your plush, cuddly, super-soft face!

送拳头你毛茸茸，惹，级软的脸上！

And there is a very plush foyer.

门厅也很豪华。

Big and furry. Soft and squishy. Kind of plush and cuddly.

肥硕，毛茸茸。软软的，憨憨的，有些长毛的惹。

Plush leather seats, a seven course meal with wine pairing, champagne and a concierge.

豪华真皮座椅、搭配葡萄酒食用七道菜、香槟还有礼服务。

Seeing all that could make some players " plush" .

看到这一切，可以使一些球员感到舒适柔软。

They held steady and they didn't blush, even if the thing was plush.

他们稳稳当当，不脸红，即使面对的是毛绒的家伙。

It might make some " plush" but you`d never been " headboard" of watching it.

它可能使它们粘一些“毛绒” ，但你从来不可能“床头”看到它。

Actually, by most real-world standards, his pad is pretty plush, too.

实际上，按照现实世界的大多数标准，他的住所也相当豪华。

Okeyo settled into his plush leather office chair and began to speak.

奥凯奥坐他那张毛绒皮革办公椅上，开始说话。

Luxuriously appointed plush interiors were protected inside of tough steel shelves that could withstand whatever the weather could throw at it while racing by at 40 miles per hour.

豪华的内饰被坚固的钢壳保护，可以承受时速 40 英里的行驶过程中遇到的任何天气。

Just know this: They're not real, they're just plush with stuff in it.

它们不是真的，它们只是里面有填充物的毛绒玩具。

The 23-year-old spent most of May living the high life: gorging on buffets in VIP lounges, sipping wine at exclusive events, and sleeping on plush sofas in the lobbies of five-star hotels.

这位 23 岁的年轻 5 月的大部分时间里过着奢华的生活：息室狼吞虎咽地享用自助餐，独家活动中啜饮葡萄酒，睡五星级酒店大堂的豪华沙发上。

I see quadrant one as red, quadrant two is soft and plush...quadrant three smells like lavender, and quadrant four is overlaid with a Fibonacci spiral.

我看到第一象限是红色的，第二象限柔软又毛茸茸，第三象限闻起来有薰衣草味，第四象限与斐波那契数列重叠一起。

Couples could also choose to book out a VIP Gondola that includes plush seating and a glass bottom perfect for those special occasions.

情侣们也可以选择预订 VIP 座舱，包括豪华座椅和玻璃地板，非常适合那些特殊场合。

The upstairs, so rumor said, was fitted out with the finest of plush upholstered furniture, heavy lace curtains and imported mirrors in gilt frames.

据说楼上配备着最上等的豪华家俱，沉甸甸的花边窗帘和进口的金框镜子。

You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all I can do is sit there and think about how...quiet it is.

还有高级的燕麦香皂和长毛绒睡袍，而我就只坐那儿默默地想着......太安静了。

Is there a purpose for a plush doll on trip that's not to a galaxy far, far away?

毛绒娃娃旅行不是为了去一个遥远的星系，是有什么其他目的吗？

It was a chair truly fit for a king with elaborate armrests, footrests, plush cushions, and gold accents.

这确实是一把适合国王使用的椅子，有精致的扶手、脚踏板、毛绒垫子和金色的装饰。

This shopping experience regularly takes place in a plush toy store in Guangzhou, South China's Guangdong Province.

上述购物场景发生中国南方广东省广州的，一家毛绒玩具店里。

You have to remember that the fingertips are just plush with nerve endings that are very sensitive.

你必须记住，指尖长满了非常敏感的神经末梢。