The plushy lawns that lay in my path served to soothe my morning haste.

挡在路上的毛茸茸的草坪有助于缓上的匆忙。

Two rows of the plushy branches overlapping along the middle, and a crescent of smaller plumes mixed with ferns and flowers for a pillow, form the very best bed imaginable.

两排长毛绒的树枝在中间叠，弯新月形的小羽毛与蕨类植物和鲜花混合在为枕头，形成了可以想象的最好的床。

Have got my bed made in our new camp, —plushy, sumptuous, and deliciously fragrant, most of it magnifica fir plumes, of course, with a variety of sweet flowers in the pillow.

在们的新营地整理了的床——豪华、奢华、芬芳可口， 当然，大部分是大冷杉的羽毛， 枕头上还有各种甜美的花朵。