Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重， 逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学，皆成性格。

An environment which would have made a contented woman a poet, a suffering woman a devotee, a pious woman a psalmist, even a giddy woman thoughtful, made a rebellious woman saturnine.

荒环境，可以使心满意足的女人成为诗人，受苦受难的女人成为修女，虔诚笃信的女人谱写圣歌，甚至能叫轻佻的女人冷静深思，使桀骛不驯的女人忧郁阴沉。

The 18th century English poet, Alexander Pope, gave us the antidote: " to err is human, to forgive divine" .

十八世纪英国诗人亚历山大·蒲柏给了我们解药：" 犯错是人性，宽恕是神性。"

She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.

同时，她也是一位诗人，是第一位出版书籍的美国黑人。

Poets are particularly adept at capturing the experience.

诗人尤善于捕捉体验。

It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

样的问题时，她感到有点困惑。设想物体、判断数字模式的能力如何使一个人能够回答难倒了一些最杰出的诗人和哲学家的问题，可并不那么显而易见。

The eminent poet won numerous awards.

位杰出的诗人获得了许多奖项。

Oh, congratulations, Li! I am impressed with your skills as a poet!

哦，祝贺你，李！我对你写诗的技巧印象深刻！

Busboys and Poets join the new initiative.

餐厅" 和诗人" 加入了项计划。

Or maybe you see in front of you some new pathways you never anticipated, and perhaps you're debating, like the poet Robert Frost, which road in the yellow wood you will take.

又或者，你看到面前出现了一些你从未预料到的新道路，也许你会像诗人罗伯特·弗罗斯特一样，在黄色的树林里争论你该走哪条路（罗伯特·弗罗斯特：《未选择的路》）。

Emerson was an influential American essayist, poet, philosopher, and lecturer, widely considered the centre of the Transcendentalist movement, a movement that, to characterize it loosely, believed in the power of the individual.

爱默生是一位有影响力的美国散文家、诗人、哲学家和讲师，被广泛认为是超验主义运动的中心人物，一运动的特点是，宽泛地说就是相信个人的力量。

Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.

走入敞开的大门，扶着一个壮观的楼梯而上，本报的记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论的课程。

Or if he was a poet, a sonnet.

如果是位诗人，就写出一首十四行诗来。

Yes, Li Bai lived during the Tang dynasty. He is considered to be one of the best romantic poets in China.

嗯，李白生活在唐代。他被认为是中国最优秀的浪漫诗人之一。

The, the poet Sophocles is often quoted, often quoted by me anyway, as saying that there are many terrifying things in the world, but none is more terrifying than mankind.

诗人索福克勒斯常为人所引用，反正我经常引用。他说人类是世界上最可怕的东西。

Additionally, Dante's name could very well be a nod to Italian poet Dante Alighieri.

此外，丹丹的名字极有可能是向意大利诗人但丁致敬。

Huangjiu was said to have guided the brushes of painters and coax words from poets.

据说，黄酒曾指导画家绘画、诗人吟诗。

Nelson Mandela credited to the poem of the same name, written by the poet William Ernest Henley for giving him the strength to endure nearly 30 years of imprisonment.

纳尔逊·曼德拉归功于诗人威廉·欧内斯特·亨利所写的一首同名诗歌，首诗歌给了他力量，让他能够忍受近30年的监禁。

And you start to sound like a poet.

你听起来就像个诗人。

As the Roman poet, Juvenal, famously said, " A healthy mind is to be found in a healthy body."

“健全的心智来自于健康的体魄。”