He pointed one gnarled finger towards the door.

他伸出只粗糙的手指，指教室的门。

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

他稍微有点谢顶了，更显得下巴尖尖。

Heraclitus pointed out that the world is characterized by opposites.

赫拉克里特指出，世间的事物都相对的。

Dumbledore pointed toward a run-down stone outhouse where the Weasleys kept their broomsticks.

邓布利多指房子外面间破败的小石屋，那莱家放扫帚的地方。

The pointed which the entire Potter-verse began.

这就哈利·波特的世界开始的地方。

A raft of quarterly earnings pointed to a sharp slowdown in digital advertising.

许多季度营表明，数字广告业务大幅放缓。

My fingernails, too, are all pointed and red.

我的手指甲也尖的，红色的。

He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生透聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，哈利发现他的手和脚都特别长。

The foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.

愚蠢的国王挥他的树枝，用它指死狗。

And is very confrontational, because their gun is literally pointed at you, the reader, viewer.

这个封面极具冲击力，这因为这把枪直指读者的。

And pointed it furiously under Flint's arm at Malfoys face.

他狂怒地从弗林特的臂膀下面指马尔福的脸。

Police say Antonio Martin had pointed a gun at the officer, before the shooting.

警方称安东尼奥·马丁在枪击前已经瞄准了该警官。

As the researchers pointed out, perhaps the first two men were not bad people.

正如研究人员所指出的，前面那两个人也许不坏人。

I pointed this out to Mrs Fairfax.

我跟费尔法太太提到了这点。

But he pointed to the city and his people, with a sweep of his arm.

但他用手臂挥，指这座城市和他的人民。

He shouted and more people arrived and pointed at me.

他大叫了声，然后更多人来到了这边，并指我。

And so they pointed the weird wagon towards a colorful montage.

于他们坐那辆怪奇旅行车，驶向五彩缤纷的蒙太奇。

The children looked where their grandmother pointed and there was the Blue Bird.

孩子们往奶奶指的方向望去，果然有只蓝鸟。

Its nose is pointed up but the plane is still moving down towards the runway.

机头朝上，但飞机仍然向跑道方向移动。

I'm directly pointed at this generation that hasn't been messaged luxury to yet.

我的目标客户那些不了解奢侈品的人们。