STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细，覆盖了布料衣架，这样可以避免较轻薄衣服滑落，也不会在肩膀部位留下清晰痕迹。

Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointy or hard parts — these can dent and scratch your floor.

鞋子也会在地板上留下划痕，尤其是高跟鞋或带有尖头或坚硬部分鞋子——这些都会给地板造成凹痕和划伤。

Round eyed and round bodied, with pointy ears and scratchy claws, these leopard cats seemed rather like the domestic moggies we keep as pets today.

圆圆眼睛，胖胖身体，尖尖耳朵，与我们今天家猫并没有太大。

Large eye sockets, indicating fine vision, and small, pointy teeth both suggest that it hunted insects.

大眼眶表明它视力好，尖尖牙齿会使人想到它捕昆虫。

Have you ever seen a dolphin with a long, pointy snout? This funny-looking mammal is a river dolphin.

你见过口鼻部而尖海豚吗？这有趣哺乳动物是河豚。

Enter Siberian huskies. Their shaggy, gray and white fur, pointy ears and lupine facial features make them near-doppelgangers of dire wolves.

于是西伯利亚雪橇犬（哈士奇）进入人们视野，它们凌乱蓬松、灰白间皮毛、尖尖耳朵、以及与狼像面部特征，使它们几乎成为了冰原狼翻版。

Professor McGonagall showed the class how it had gone all silver and pointy and gave Hermione a rare smile.

赫敏火柴已经全变成了银色，而且一头还挺尖；她向赫敏露出了难得微笑。

Well, they’re kind of pointy so I’m going to say as a weapon.

嗯，这些帽子还挺尖，所以我猜它们可以作为一武器。

2560 BCE, Pharaoh Khufu engages in the largest scale fooling in history when he tells his people to build him some big old pointy bois.

公元前2560年，法老胡夫参与了史上最大规模愚人事件，他吩咐民众为他打造一些老式尖锐bois。

Four skinny trees with skinny necks and pointy elbows like mine.

四棵细瘦树着细细脖颈和尖尖肘骨，像我一样。

These are not mythical creatures with pointy ears but merely the abbreviation for emission of light and very low-frequency perturbations due to electromagnetic pulses sources.

这些不是神话中尖尖耳朵生物，而是光发射和电磁脉冲源引起低频扰动（ELVES）缩写。

Why can't you get that through your pointy little head?

你这小尖脑袋怎么就记不清呢？

What creature has pointy teeth, is most active at night, and sleeps hanging upside down?

什么生物有尖牙，在晚上活动最活跃，且是倒挂着睡觉？

It was covered in bony plates with hard, pointy spikes.

身体表面是骨板，有又硬又尖刺。

Everything we own is pointy. Why is our daughter dressed like Donna Summer?

我们家到处都是尖角。我女儿怎么一身唐娜·莎曼打扮？

Both you guys both have pointy noses.

你们两个都有尖鼻子。

Hmm... Well, it's smooth and it has corners (pointy corners) .

嗯… … 它很光滑，而且有棱角（尖角）。

" Eurgh, Hagrid, what's that pointy thing on it? "

“真恶心，海格，它身上尖尖东西是什么？”

They're pointy still. So, that deer right there, is probably one-and-a-half.

这里仍然是尖，所以那只鹿可能有一只半那么大。

Canines have a sharp, pointy surface for tearing food.

犬齿有一个锋利、尖尖表面，用来撕裂物。