Wash the poison from off my skin.

洗净我身上的污秽之物。

I could not stop looking at him rather like a thirsty man who knows the water is poisoned but cannot resist drinking.

我不能不看着他，口干舌燥的人明知水有毒但还是要喝。

" It's not poison? " said Harry anxiously.

“不是毒吧? ”哈利担心地问。

These turned out to be poison ivy.

结果这些树叶是毒藤。

That's a poison pill, from my perspective.

在我看来，这是毒丸防御。

An aggrieved constituent of Mr Wicker was arrested on April 17th, suspected of sending the poisoned letters; but he has not been tied to the bombings.

名对罗杰威克议员心怀不满的选民于4月17日被捕，警方怀疑下毒信件是他寄的，但他和爆炸事件并无关联。

While most New Zealanders have said they support protecting their island's native species and the killing of the predators in uninhabited areas, there are concerns about spreading poison around.

尽管大多数新西兰人支持保护本土物，并清除外来捕食者，但是他们对撒毒的做法表示担忧。

Remember the shoelaces? The boy suffered from eczema. It would be easy to introduce the poison into his medication.

记得他的鞋带吗？他有湿疹。很容易能在他里下毒。

Like, yes, it is a cathartic thing, but oftentimes, I think that writing about your pain or your suffering, it's sort of gets out the poison.

是的，这是种宣泄，但很多时候，我觉得把痛苦或苦难记录下来，是抽身于痛苦回忆的方法。

Excessive use of fertilizers and pesticides can poison the vegetables and the soil.

过度施用肥料和农会污染蔬菜和土壤。

It didn’t take long for the poison to take its fatal effect.

没过多久，毒了致命的效果。

Cats don't often get poisoned from chocolate because they can't taste sweet things, so they're generally not too interested in it.

猫不太会因为食用巧克力而中毒，因为他们对甜食无感，所以他们对巧克力其实不太感兴趣。

That keeps them safe-as long as they don't ingest too much of the poison.

这可以保证它们的安全——只要它们不摄入太多毒素。

I do not want you poisoning their minds with this nonsense.

不准用这些谎言毒害他们的心灵。

Just remember the dose is the poison.

记住，剂量是毒。

He gripped the fang that was spreading poison through his body and wrenched it out of his arm.

他抓住那根正在往他身体里喷射毒液的长牙，把它从胳膊里拔了出来。

I mean, these things are just a laundry list of deadly poisons, one after another: arsenic, mercury, belladonna, not to mention all the heroin and cocaine.

我的意思是， 这些东西只是长串致命毒的清单，接：砒霜、汞、颠茄， 更不用说所有的海洛因和可卡因了。

The idea that " bad" novels could poison someone's thinking, could plant roots in the recesses of her brain only to send out shoots of florid prose years later, was an alarming one.

“不好”的小说可以毒害人的思想，可以在她的大脑深处扎下根来，要几年后才能文思泉涌，写出华丽的散文，这种想法令人担忧。

Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.

英国首相表示，俄罗斯政府没有对使用俄罗斯神经毒剂毒害斯克里帕尔父女作出解释，这是罪责的证据。

A growing body of evidence shows that shortage of shut-eye cripples individuals and poisons organisations.

越来越多的证据显示，缺乏合眼的时间不单让身体虚弱，更会对公司造成不良影响。