We are witnessing the most profound realignment in American political economy in nearly 40 years.

我们正目睹美国政治济近40年来最深刻的重组。

The decline of middle class incomes and the difficulty for average people getting good paying jobs has overtaken the deficit as the number one problem facing our political economy today, said Schumer.

中产阶级收入的下降和普通人找到优厚待遇工作的困难是现今我们的政治济赤字面临的首要问题, 舒默说。

Political economy conceals the alienation inherent in labour by avoiding any mention of the evil effects of work on those who work.

政治济学没有提及工作对工人的损害，从而隐藏了劳动自身带给劳动者异化的特性。

Amina is a graduate of the university of Extra United Kingdom with a Bachelor's of Art in philosophy and political economy.

Amina毕业于Extra UK大学，拥有哲学和政治济学文学士学位。

He was at work on a projected three-volume history of political economy when he died.

他在去世时正在撰写一部预计三卷的政治济学史。

The free market for CEOs, in other words, is also subject to political economy.

换句话说，首席执行官的自由市场同样受到政治济的影响。

Well, perhaps there are none—in her political economy.

好吧，也许没有——在她的政治济学中。

He was, at the time, trying to teach me political economy.

当时，他正试图教我政治济学。

Body number two, said they must take everything on political economy.

第二个机构说他们必须考虑政治济方面的一切。

Obviously, the European political economy is very different.

显然，欧洲的政治济体系非常不同。

There is no such school of political economy.

没有这样的政治济学派。

Because there's part of a paragraph in that speech that's, I hesitate to use the word plagiarize, but frankly, he lifts a good part of it from Mill's, the 1848 American edition of John Stuart Mill's Political Economy.

因在那场演讲中有一段话，我犹豫使用“抄袭”这个词，但坦白说，他从中摘取了很大一部分内容自约翰·斯图亚特·密尔1848年美国版的《政治济学》。

The fact is, I begin to think that you have so muddled your head with mathematics, and with grubbing into those idiotic old books about political economy (he he! ), that you scarcely know how to behave.

事实是，我开始已被数学弄糊涂了， 并且埋头于那些关于政治济学的愚蠢的旧书（嘿嘿！），以至于几乎不知道如何做人。

Such a political economy, though it no doubt retards more or less, is not always capable of stopping altogether, the natural progress of a nation towards wealth and prosperity, and still less of making it go backwards.

这样的政治济学，虽然无疑会或多或少地延迟，但并不总是能够完全阻止一个国家​​走向富裕和繁荣的自然进程，更不会使其倒退。

The thing that gives me a little bit of pause is no doubt that's true now, but the longer that tariffs are in place, the more that the political economy of America is going to shift.

让我稍感犹豫的是， 尽管目前这一情况无疑属实，但随着关税政策的持续实施，美国政治济格局将发生更多变化。

The mind dumps that rise out of the flat belt around Johannesburg, symbols of apartheid's, political economy and the digs of Zamazamus freelance miners who scratch out overlooked crumbs of gold Whose land is this.

从约翰内斯堡周边平原上崛起的精神废墟，象征着种族隔离的政治济，以及自由职业矿工扎马扎马挖掘的被忽视的黄金碎屑，这片土地属于谁。

In Stanley Jevons's theory of political economy, the word gratuitous is used exactly once when the author mentions the gratuitous fruits of nature, though he takes care to clarify that these fruits are almost gratuitous.

在斯坦利·杰文斯的政治济学理论中，“无偿” 一词仅出现了一次， 即作者提及自然的无偿果实之时，尽管他特意澄清这些果实几乎是无偿的。

Acting on this curious but appealing political economy, Congress issued in June, 1776, two million dollars in bills of credit to be redeemed by the states on the basis of their respective populations.

——根据这种奇怪但有吸引力的政治济学，国会于 1776 年 6 发行了 200 万美元的信用票据，由各州根据各自的人口赎回。

So you essentially had a frontier of technology that was able to be taken advantage of by the capitalists who run the entertainment industry and the American political economy as a whole.

因此，基本上有一个技术前沿，可以被操控娱乐业以及整个美国政治济的资本家所利用。

The germs of Parisian political economy, latent in his heart, would assuredly burst forth, sooner or later, whenever the careless spectator became an actor in the drama of real life.

潜藏在查尔斯心中的巴黎式政治济学的萌芽，迟早会在他从旁观者变成现实生活戏剧中的演员时爆发出来。