But are they powerful politically or economically?

但些国家有强大的政治或经济力量吗？

Since then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.

自那时以来, 埃及一直致力于在政治上的。

But clearly inversions are really unpopular politically.

不过可以确定的是，从政治角度来说税负倒置是个不受欢迎的问题。

He ignored me. He used me politically.

他忽略我。把我当政治花瓶。

So what might this mean for the president politically?

那对总统在政治上意味着么？

The move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.

此举合法性遭到质疑，但此言论可能在政治上行之有效。

Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?

谷歌是否对于政治上保守的用户有偏见，而偏向政治上自由的用户？

The former president also accuses Democrats of targeting him politically with these charges.

前总统还指责民主党人用些指控在政治上针对他。

How important is this moment to you politically, or just in taking a stand?

从政治角度，或者说从表明立场方面来看，现在一时刻对你有多重要？

Well, we are in a very complicated time politically in the UK at the moment.

好吧，英国目前在政治上处于一个非常杂的时期。

Blaine also opposed the bill because he felt it would hurt the Republican Party politically.

布莱恩也反对项法案，因为他觉得会在政治上伤害共和党。

I think they're beginning to realize they've got to come together politically at the top.

我认为他们开始意识到他们必须在政治上团结起来。

It's exactly right.They didn't want to get on the president's bad side politically.

完全正确。他们不想在政治上站在总统最坏的一边。

The world is socially fractured. It's environmentally fractured. But it's also politically divided.

个世界是分化的世界，它环境多元，政治上也存在分歧。

Abolishing the 50% tax rate is now politically dangerous.

现在取消50%税率有政治风险。

She said the charges were politically motivated.

她表示，些罪名都是有政治意图的。

He says the charges are politically motivated.

卡雷诺表示，些指控都是出于政治动机。

Critics say the trial was politically motivated.

批评人士称，次审判是出于政治动机。

He says the allegations are politically motivated.

他说，些指控是出于政治动机。

Politically, the canal is a huge gamble.

从政治层面说 开凿运河就像一场豪赌。