The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.

美国政治极端化并不对称。

There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共和党政治蓬勃发展萌了兴趣。

Yet his brains, eloquence and willpower were unmatched in German politics.

然而，在德国政坛，他头脑、口才和毅力却是独一无二。

Stiff in tradition, this elaborate ceremony showcases British history, culture and contemporary politics.

这个繁复仪式拘泥于传统，展示了英国历史、文化和当代政治。

Now I've lived politics for half a century.

我从政已逾半个世纪。

Less happily, they are being superseded by tags based on identity politics.

不幸是，它们正被基于身份政治标签所取代。

I mean, I'll apply, but I'm not gonna stoop to playing politics.

我会去申请啦但是我才不去耍手段， 搞阴谋。

There are certain things that are so essential.They should transcend politics.

我们需要建立一些必要价值，超越政治基本价值。

Love or politics, career success or intellectual life.

爱、政治、事业上成功、或是知性。

D.C., of course, is known for politics.

华盛顿当然是以政治闻名。

In politics, too, Mann knows how to dissemble and compromise.

在政治上，曼也懂得如何掩饰和妥协。

Russian conservative politics have taken their place at the head of the conservative world.

俄罗斯保守派政治已经取得了他们在保守派世界领导地位。

You can talk to them about fairly sophisticated subject matter such as politics.

你可以和他们谈论相当复杂话题，比如政治。

It is corrosive to our politics and life depends on compromise.

它腐蚀着我们政治，而取决于妥协。

Donald Trump has absolutely no experience in politics.

而特朗普绝对没有任何政治经验。

I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.

我很伟大，我是你君主，凌驾于一切日常国政之上。

It also depends on whether your country's central bank is tangled up in politics.

它还取决于国家央行是否与政治纠缠不清。

It's simple and reliable. Simple means there's no politics.

我们文化是" 简单可依赖" " 简单" 意味着没有政治。

Republicans have flirted before with self-made men from outside politics.

共和党人层和政坛外部成功人士接触过。

Economics and politics are connected especially tight.

经和政治联系尤为紧密。