China churns out a third of the world's chemicals, half of its LCD screens and two-thirds of its polyester.

世界三分之的化学品、半的液晶显示屏和三分之二的聚酯纤维都由中国生产。

Shoelaces can be crafted out of German polyester or Chinese nylon.

鞋带可以由德国的聚酯或中国的尼龙制成。

And your closet is full of all kinds of materials -- cotton, leather, nylon, polyester -- that list goes on and on.

你的衣橱里装满了 各材质的衣服——棉花的、皮革的、尼龙的、聚酯的，讲都讲不完。

And that cheap polyester, it takes way longer to decompose in cotton or wool.

廉价的涤纶，需要更长的时间才能分解成棉花或羊毛。

We treat them just like that polyester dress, disposable and cheap.

我们对待她们就像对待那条涤纶连衣裙样，次性且便宜。

Gistex's produce is mainly polyester fabric, a synthetic material that requires a lot of chemicals.

Gistex 的产品主要是聚酯织物，需要大量化学物质的合成材料。

Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.

柯达不得不开发新的不会在太空中分解的聚酯薄膜。

One bacteria found in cow stomachs can be used to digest polyester.

在牛胃里发现的细菌，可以用来消化聚酯纤维。

I'm wearing a polyester shirt and a mohair sweater.

我当时穿着聚酯纤维衬衫和马海毛毛衣。

Woven cotton or polyester can't be recycled that way; the fibers end up too short.

拆解出来的纤维太短。

The trousers are heavy duty. Polyester, nasty, same as the shirt, cheap.

裤子材料是涤纶，很耐穿。和衬衫样都是便宜的低档货。

Instead of using petroleum and natural gas, Loop takes already existing plastic items along with polyester fiber materials, like carpets and T-shirts, then breaks them down to be turned into new plastic products.

为了取代石油和天然气，“循环工业”混合现有的塑料物品和聚酯纤维材料，例如地毯和 T 恤，然后把它们分解并转变成新的塑料制品。

Four. Commonly made from heat-resistant nylon or polyester, the colorful, usually 80-foot-tall " balloon" part — called the envelope — is laid out on the ground preflight to be partially filled with cold air.

四、通常由耐热尼龙或聚酯制成，颜色鲜艳，通常有 80 英尺高的部分被称为“球囊”，它在飞行前被放置在地面上，使其部分充满冷空气。

So here we're talking about workers sort it by material, cotton over there, polyester over here, cotton over here, polyester over there, etc. So you're sorting everything based upon the material or the fabric.

所以里我们说的是工人按材料分类，那边是棉，边是聚酯纤维，边是棉，那边是聚酯纤维，等等。所以你是根据材料或面料来分类所有东西的。

His team was looking for substances that could soften synthetic fabrics, such as polyester, which is made from the same kind of plastic used in most beverage bottles.

他领导的团队原本在寻找能够软化合成纤维的物质，例如用于制造大多数饮料瓶的塑料材料聚酯纤维。

One of the things that we do to help keep the pages together is we have this Hollytex, which is a spun polyester paper.

为了保持书页完整，我们会用到 Hollytex，是纺织聚酯纸。

For starters, the heel, insole, midsole, and upper layer are usually made from synthetic textiles like polyester, nylon, latex, and polyurethane.

首先，鞋跟、鞋垫、鞋底夹层和鞋面通常由合成纺织品制成，像聚酯、尼龙、乳胶和聚氨酯。

God, it was a kind of rayon blend polyester mini dress in kind of a sandy poo-poo color with buttons.

天哪，那是件人造丝混纺聚酯迷你裙，带有纽扣的沙质便便颜色。

The Portable Lightweight Ubiquitous Gasket (PLUG) is a sausage-shaped balloon made of polyester and PVC, and fitted with motorised pumps.

装置叫做" 便携式通用轻型堵漏包" （其英文缩略语为PLUG，正好有塞子的意思）。

There, workers sort it by material, cotton over here, polyester over there, etc.

在那里，工人们按材质分类，边是棉质的，那边是聚酯纤维的，等等。