He pulled the end of my ponytail and chuckled.

他拉了一下我的马尾的末梢，轻笑起来。

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

那又怎样 他们骑马骑鸟的也会用到马尾辫。

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有欢用丝带扎马尾辫。

I don't like you, and I never will, ponytail.

我不欢你 永远都不会欢 马尾辫。

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

他把头发留的很长，还梳成了马尾辫。

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

如果头发够长，可以扎个马尾编个松散的辫子。

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

那是一个绕地球四分之一长的马尾辫。

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

他个子高高的，长长的头发在脑后扎成一个马尾巴。

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

化妆，头发扎成马尾。

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

她专心致志地看着前方的田野，细细的红辫子扎成了高高的马尾。

My only option is to restrain my wayward hair in a ponytail and hope that I look semi presentable.

我只能把我糟糕的头发扎成马尾，并且希望我看起来更象样。

You divide the ponytail into two parts.

你把马尾辫分成两部分。

This is also a very signature ponytail for me.

这对我来说也是一个非常标志性的马尾辫。

This is further emphasized by her Peter Pan collars and her curly ponytail.

她的彼得潘领和卷曲的马尾辫进一步强调了这一点。

So it doesn't have to be a ponytail with straight hair to be beautiful.

所以不一定非要扎马尾辫才好看。

The self-taught, 21-year-old artist creates extraordinary hairstyles that put the common ponytail to shame.

这位自学成才的 21 岁艺术家创造出非凡的发型， 让普通的马尾辫相形见绌。

And I'm sitting there in my little pink shirt and my little ponytail.

我穿着粉色小衬衫，扎着小马尾辫坐在那里。

I was the kid who cut off your ponytail.

那个剪断你马尾辫的的孩子。

Ok, look in the far right, middle section. You see the 2 ponytails?

看最右边 中间 看到两根马尾辫了吗?

Why'd you cut off his ponytail?

你为什么剪掉了他的马尾辫？