Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是美国经济不景气主要原因之一。

A severe self-critic, he dealt poorly with sniping from others.

他对别人恶意中伤却嗤之以鼻，却是一位严厉自我批评者。

The coronavirus in particular is still poorly understood.

人类对后者了解还很不足。

People could be infected beyond the six-foot distance especially in poorly ventilated spaces if they're not wearing masks.

即使人们之间距离超过六英尺，如果他们不戴口罩，尤其还是在通风条件差地方也可能被感染。

As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

正如无数董事会企业主所证明那样，限制企业解雇业绩不佳、收入较高经理人是提高产力整体业绩一个手刹。

The higher the resolution the grid is, the more realistic the animations are, but the computation time also scales quite poorly.

方案中网格精度越高，动画就越真实，不过计算时间上也就越显得不足。

That night I slept poorly, and between my fitful dreams, I thought I heard a distant moaning, like a funeral dirge.

夜间睡得不好，睡梦中时常惊醒，觉得听到了远远传来悲叹好像唱丧歌声音。

Not long ago, with the country entering a recession and Japan at its pre-bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of the primary causes of the U.S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是美国经济主要原因之一。

The people were poorly dressed and looked miserable.

人们穿着寒酸，看上去很可怜。

The peak is discounted, the end outrageous, and then the overall experience is rated poorly.

高峰被打了折扣，结局令人发指，然后整体体验被评为差评。

I did poorly on my English test, so I was flunked by my teacher.

因为我英语得很差，英文老师就把我当掉了。

Yes, and you'll be poorly educated. You won't get into college, and you'll work for minimum wage for the rest of your life. All because of that boy! I hope you're happy!

对啊，你会学得很差劲。然后不上大学，后半辈子只能吃低保来过活。全都败那男孩所赐。你满意了吧！

If you thought poorly of the driver's character, you have performed cognitive bias number two: fundamental attribution error.

如果你对那位司机品性评价很差, 那么你就犯了第二条认知偏见：基本归因错误.

She did not want to display her condition in this poorly fitting black dress which accentuated rather than hid her figure.

她不愿意让人家看见她这副样子，因为这件不合身黑衣裳不但不能遮掩她难看体形，反而使之更加突出了。

Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers' stress.

会议开得不好不仅浪费时间，还会影响员工按时完成任务能力，增加员工压力。

Many of the students in that group were unable to focus from then on, becoming anxious and performing more poorly than the first group.

该组很多同学后续都变得无法集中注意力，变得很焦虑，游戏也比第一组更差。

However, you'd be surprised how often this is poorly executed.

不过，你绝对想不到执行起来会有多么困难。

Only one country, Poland performed as poorly as we did.

只有一个国家，波兰跟我们得一样差。

This is because warm air doesn't rise in space, so sleeping astronauts in poorly ventilated sections can wake up gasping for air, surrounded by an invisible bubble of their own exhaled carbon dioxide.

这是因为暖空气在太空中不会上升，所以在通风不畅地方睡觉话，醒来时你会发，被自己呼出二氧化碳组成无形气泡包围了，会喘不过气来。

A cat may hiss for a variety of reasons, whether it's because they're poorly socialized, or they've learned a negative association with something that we are unaware of.

猫会发出嘶嘶声有很多原因，有可能是因为它并没有充分适应群体活，或是它在我们不知情状况下其他事物产负面连结。