At around the same time, denim trousers were made in Chieri, a town near Turin (Italy), during the Renaissance, and were popularised in the 16th century.

大约在同一时期，都灵(意大利）附近一个名为Chieri小镇 在文艺复兴时期制作牛仔布裤子，并在16世纪开始流行。

D) It has been popularised worldwide with the increasing influence of social media.

D）随着社交媒体影响不断扩大，它已在全球范围内普及。

Mr Sanders has done the most to popularise Medicare for all.

桑德斯在普及全民医保时候做。

It was Montaigne who popularised the essay genre.

是蒙田使散文体裁流行起来。

It also taps into a broader trend for so-called " ugly-cute" toys, popularised in recent years by characters such as Pop Mart's toothy monster Labubu.

同时，它也顺应了近年来 “丑萌” 玩具流行趋势 —— 泡泡玛特旗下咧嘴怪诞拉布布等角色，正是这股风潮先行者。

The OED is just now adding words such as " binge-worthy" , which already feels tired; its own " word of the year" for 2023, " rizz" (charm), which originated and was popularised online, has not yet made the cut.

OED近才收录了binge-worthy（值得一口气看完）之类词，这些词已很老套了，OED评选2023“年词汇”rizz（即魅力）起源于网络并在网上流行，但这个词也还未收录进词典。

During his first presidential run, Mr Trump did more than anyone to popularise the term " fake news" -and that was well before voice cloning, deepfake videos, artificially generated images and the like were widespread.

在特朗普第一次总统竞选期间，在普及“新闻”这一术语方面他比任何人贡献都大，但那还是在语音克隆、深频、人工生成图像等成为普遍现象很久之前。

In late March anonymous activists created a webpage called 996.icu (the letters standing for " intensive care unit" ). On it they listed firms at fault, including 58.com, a site for classified ads that popularised the 996 approach in 2016.

今年3月底，匿名活动家们创建了一个名为996。icu（icu表示" 重症监护室" ）网页。他们在该网页中列举了存在劣迹公司，其中就包括58同城，这家分类广告网站在2016年推行了996制。

Meanwhile, brands, social media influencers and celebrities also popularised the word, including Elon Musk, the owner of X, formerly Twitter, who has said people should be more " authentic" on social media.

与此同时，品牌方、网红和名人也推广了这个词，包括X（前身为Twitter）所有者埃隆·马斯克，他曾表示人们在社交媒体上应该更加“真实”。

Mr Musk has referred to the potential effort as the " Department of Government Efficiency" , or DOGE, the name of a meme and cryptocurrency that he has popularised.

马斯克将这一潜在项目称为“政府效率部”(DOGE)，这是他推广一个表情包和加密货币名字。

As well as making its own products, the company plans to produce more chips for other firms, a business model popularised by TSMC and Samsung.

除了生产自己产品，该公司还计划为其他公司生产更芯片，这种商业模式因台积电和三星而推广开来。

Tom Peters, a management guru, popularised the idea in the 1980s in " In Search of Excellence" , a book he co-wrote with Robert Waterman.

管理学大师汤姆·彼得斯在20世纪80年代与罗伯特·沃特曼合著了《追求卓越》一书，并在书中普及了这一理念。

Flygskam is perhaps the most likely to be permanently adopted into English: " flight-shame" , from Swedish, was popularised by Ms Thunberg's rise.

“flight-shame（搭机羞羞脸）”，源于瑞典语，随着桑伯格影响扩大而流行起来。

He wrote poems popularising the sport, and in 1810 swam the Hellespont, a stretch of water separating Europe from Asia.

他写出了普及这项运动诗歌，1810年，他在将亚洲和欧洲分隔开来赫勒斯滂海峡游泳。

David Martin, who owns a goat-meat distributor called Gotcha Goat in Georgia, is trying to popularise goat burgers and goat lasagne.

大卫·马丁在佐治亚州开了家名为 “羊到碗里来”店铺。他正在想办法推广山羊汉堡和山羊烤宽面条。

Dr Hinton popularised a clever mathematical algorithm known as backpropagation to solve this problem in artificial neural networks.

辛顿博士推广了一种反向传播算法来解决人工神网络中这个问题。

Freud invented psychoanalysis and popularised many ideas like the ego, the unconscious, and talking to a therapist.

弗洛伊德发明了精神分析，并普及了许思想，如自我、无意识和与治疗师交谈。

Nicholas Bloom of Stanford University has been tracking work-from-home habits since before the corona-crisis popularised them.

在居家办公因新冠危机变得更为普及之前，斯坦福大学尼古拉斯·布鲁姆就一直在追踪这种习惯。

In the late 20s, the idea that the universe is huge and expanding was discovered and popularised by the astronomer Edwin Hubble.

20年代末，爱德文·哈勃发现并普及了宇宙巨大及膨胀之说。

Its second contribution was to popularise thinking about bottlenecks.

这本书第二个贡献是普及了对瓶颈思考。