She popularized the use of porcelain teacups and mugs.

因为她，精美瓷质茶杯和马克杯大受欢迎。

Podcasts, newsletters, and Words of the Year have popularized neologisms, etymologies, and usage trends.

播客、新闻通讯以及“年度词汇”等栏目使新词、词源和用法趋势为人知。

The year I arrived at Stanford was the same year the browser Mosaic was released, which would popularize the World Wide Web and the Internet.

我来到斯坦福大学那一年，也是浏览器Mosaic发布那一年，它将使万维网和互联网到普及。

And I believe that Shinkai played an important role in popularizing this method of storytelling to the point where, nowadays, using a fictional location in an otherwise grounded story is the exception rather than the rule.

我相信，新海诚在普及这种叙事方法方面发挥了重要作用，以至于现在，在一个以真实地点为基础故事中，使用虚构地点已经成为例外而非规则。

After James Dean popularized them in the movie, Rebel Without a Cause, wearing blue jeans by teenagers and young adults became a symbol of youth rebellion during the 1950s.

20世纪50年代，在詹姆斯·迪安电影((无端反叛》将蓝色牛仔裤推后，少年和青年穿蓝色牛仔裤被认为是青春期叛逆象征。

Despite having a solid 70 year run, the European Ruffss, popularized by Queen Elizabeth in England and King Philip in Spain, have not quite had their comeback moment yet.

尽管有70年悠久历史，但英国伊丽莎白女王和西班牙菲利普国王时期流行欧洲拉夫衫，至今仍未迎来其东山再起时刻。

But historians generally agree that potato chips appear sometime in the 1800s and they were likely first enjoyed or at least popularized in the town of Saratoga, in Upstate New York.

但历史学家普遍认为，土豆片出现在19世纪某个时候，它们很可能是在纽约州北部萨拉首次享有或普及。

This notion was popularized by an organizational behavior scientist, Amy Edmondson.

这一概念是由一位组织行为学家普及开，她叫艾美 · 埃德蒙森。

There's a popularized study, which has since been debunked, which said the person who writes their goals down and commits them to memory, they will earn twice as much money as the person who doesn't.

有一个为流传研究后来被推翻：该研究说把目标写下来并谨记于心人，比那些没有这么做人多赚两倍钱。

This argument was popularized by economist Joel Waldfogel who argued that gift giving is inefficient.

经济学家沃德弗格提出一种流行观点，他认为送礼是低效。

Steve Jobs popularized the constraint of wearing the same outfit.

养布斯宣扬了一种限制，只穿同一套衣服。

That had the effect of popularizing the banjo, which was featured very prominently.

这对班卓琴普及起到了很重要作用。

It has been popularized in both North America and Europe over the past 200 years.

在过去两百年来则风行于北美和欧洲两地。

This story was popularized through the German legend of " Nibelungenlied" .

这个故事通过德国传说“尼伯龙根之歌”而为流传。

He popularized microfinance, won a Nobel Prize And lifted millions out of poverty.

他推了小额信贷，荣获诺贝尔奖，并帮助数百万人摆脱了贫困。

He revolutionized, popularized this sport when he burst onto the global scene as a youngster.

当他年纪轻轻就猛然受到世界瞩目时，肖恩·怀特以独特技术改了这项运动，并使单板滑雪成为更受人们喜爱运动。

Both her and her sister helped popularize tennis and took it to another level.

她和她姐姐都推动普及了网球，并将其提升到了另一个水平。

Gibson uses a " rolling" controller playing method popularized in 2021.

吉布森用是2021年流行一种“滚动式”控制器玩法。

This is the date of birth of the man who popularized yo-yos in the USA.

这天是溜溜球倡导者唐纳德·邓肯诞辰。

" It will help to popularize the game and attract more sponsorship, " he said.

" 这将有助于推这项运动，并吸引更多赞助。"