" Porridge? Muffins? Kippers? Bacon and eggs? Toast? "

“粥？松饼？熏鱼？鸡蛋？面包？”

My porridge! Who are you? How'd you get in here?

我的粥！你是谁啊？怎么进来的？

She tasted the porridge from the first bowl.

她尝了尝第一碗粥。

Oh, dear! I wish we could have some sweet porridge for supper!

哦，天哪！我希望我们晚餐能喝到一些甜粥。

They found residue from 13,000-year-old wheat and barley-based beer that resembled porridge.

他们发现了13000年前以小麦燕麦为主要原料的啤酒残留，这些残留很像稀粥。

He had a bowl of oatmeal porridge for breakfast.

他早餐了一碗燕麦粥。

Harry pushed his porridge away. His insides were burning with guilt.

哈利推开粥碗，内疚得不下去。

Wheat, for example, was domesticated around 8500 BC to make porridge.

例如小麦，约在公元前 8500 年被人们培育，用来做粥。

Look, you get porridge, and it's happy to see you.

看 有稀饭哟 它在对你笑耶。

“What's up? ” said Ron, helping himself to more porridge.

“怎么啦？”罗恩说着，又给自己添了些粥。

But the only food served to us was porridge, which was burnt.

可是我们得到的唯一的食有粥，粥糊了。

Dr Mosley eats apples in porridge, sliced with yogurt, and even baked in the oven.

莫斯利博士把苹果放在粥里，切片拌酸奶，甚至在烤箱里烤。

Those are all bad for you. But you can have porridge, bread and orange juice.

这些都对你有害。但是你可以粥、面包橙汁。

Let me order for both of us. Two bowls of porridge please!

我给咱俩点了吧，两碗粥，谢谢！

In the kitchen there are three bowls of porridge. She tries them one by one.

厨房里有三碗粥，她逐个尝了尝。

The Penan turn it into a tough, white porridge that's served with almost every meal.

培南人把它变成了一种很难咬的白粥，几乎每顿饭都这种粥。

Eating foods higher in fibre — like vegetables or porridge oats — is another.

另一种方法是纤维含量较高的食，如蔬菜或燕麦粥。

The pot began to boil, and soon it was full of hot, sweet porridge.

罐开始煮了起来，并且很快就盛满了热乎乎、甜丝丝的粥。

At last the hot porridge ran over upon the kitchen floor.

最后，热粥溢到了厨房的地板上。

And in China and Thailand, many children eat peanut rice porridge for breakfast.

在中国泰国，许多儿童会把花生粥当早餐。