Allowing for even greater adjustability, the display works in both landscape and portrait orientation.

考虑到更强大的可调节性，该显示屏具有横向和纵向两种效果。

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

它的特色是那些具有历史意义的自拍照，再现了艺复兴时期的大师们的自画像。

She had her portrait painted by a famous artist.

位有名的艺术家为她画像。

Here you may see the best portrait that, later, I was able to make of him.

这是后我给他画出的最好的幅画像。

Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.

邓布利多也好、哈利也好，甚至包括所有的肖像在内，谁都没有发出丁点的声响。

The depth of field is adjustable so you can take more dramatic portraits.

通过调整景深，人像照会更惊艳。

The prince's portrait. Beauty and the Beast.

《美女与野兽》王子的画像。

From this collection of portraits could I finally unravel the mystery of his existence?

究竟从这群肖像画中，我可能找出他生平的秘？

In this sacred space, I'm surrounded by portraits of extraordinary American presidents.

在这个神圣的地方，我的周围环绕着美国那些非同凡俗的总统的肖像。

He pushed open the portrait of the Fat Lady and climbed through the hole.

他推开胖夫人的肖像，从洞口爬了进去。

Peep portraits, Peep collections, Peep jousting, today we're covering Peep art.

兔子肖像、兔子收藏、兔子比赛，今天我们要讲的是兔子艺术。

An artist creates a portrait of a humanoid robot.

位艺术家创作了幅人形机器人的肖像。

John Harvard died in 1638 and did not leave any photos or portraits.

约翰·哈佛1638年去世的时候没有留下任何照片或画像。

That room is in an area called " In Memoriam" and it's a photographic portrait of each and everyone of the 2,983 victims. You see pictures.

这个房间位于个名叫“纪念”的区域内，里面有2983名受害者每个人的肖像照片。你可以看到这些照片。

Each person you take for a portrait has their own color balance, if you like, and that, depending on their skin tone and their hair color and their general appearance.

你为每个人做的画像，有他们自己的色彩平衡，如果你喜欢的话。那就取决于他们的肤色和他们的发色和整体形象。

What! ? It's you got me that that portrait and I live in Manhattan.

什么 你给了我那幅肖像画 我住在曼哈顿。

We've done studio portraits of about 12,500 species.

我们在工作室里画了大约12500个物种的肖像。

Gilbert Stuart portrays the moment Washington is told there is a spider in his wig and in her self portrait Frida Kahlo stares down a dude who told her he was moving to Toronto when he was not.

吉尔伯特·斯图尔特描绘了当华盛顿被告知他的假发上有只蜘蛛时的情形；在她的自画像中，弗里达·卡洛凝视着个小伙子，他告诉她，他要搬到多伦多去了，但实际上他并没有。

For example, I was looking at " portrait" .

比如，portrait 这个词。

So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.

这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。