UNIDENTIFIED MALE: The blotches you are seeing are tau, which is a protein we see in CTE. GUPTA: Dr. Bennett Omalu recently made famous when Will Smith portrayed him in the movie " Concussion."

其中的斑点就是tau.这是一种CTE中出现的蛋白质。班内特·奥马鲁博士借电影《脑震荡》使这个名词流行起来。

The new flag portrays a magnolia flower.

新旗帜上的图案是木兰花。

Disaster movies often portray catastrophes that destroy, or at least threaten to destroy earth's entire population.

灾难影片经常刻画那些毁灭，或者至着要毁掉地球上全部人类的大灾难。

What traits does a character need to have in order for you to portray them?

一个角色需要有什么样的特质好让你能够演绎他们？

Africa has been portrayed over and over again through the lens of outdated myths.

世界一向用过时的眼光看待非。

They say that portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.

他们说把外来物种描述成有害的是不科学的。

In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.

在电影和电视中，他们经常被描绘成懒汉和不良年。

You're portraying with your body that something is wrong.

你的肢体语言会是错误的。

I think he's successfully portrayed himself as a victim.

我认为他成功地把自己描绘成了一个受害者。

“Never mind the slippery reality it portrays, ” she writes, “the spell of its otters took hold of me long ago and I still long to see one in the wild.”

“千万不要介意其光滑的外在”她写到，“水獭的魔力早已将我牢牢吸引，我现在仍然渴望能在野外看到水獭。”

Consider " Benefits Street" , a documentary series on Channel 4 that was widely accused of portraying recipients of benefits as scroungers.

想想第四频道的系列纪录片《福利街》，它将领取福利的人描绘成骗子而受到广泛指责。

It is common for grandiose leaders to portray themselves as destined for greatness.

自大型领袖常常把自己描绘成注定成就一番伟业的人。

The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.

科学家带着任务去另一个星球发现的第一件事情就是金星并不是小说里面描述的那种天堂。

But it seemed impossible that anyone could make a career portraying fully dimensional Latina characters.

似乎不可能有人能以扮演完全立体的拉丁角色为事业。

The ideas of " good" and " bad" , when it comes to the way you behave or portray yourself, are so subjective, that if you attempt to conform to them, you'll never fully succeed.

关于“好”与“坏”，取决于你的行为和你展示自己的方式，这是很主观的。如果你尝试去符合他们，你永远不会真正的成功。

The way that Jason portrays this character, Dante Reyes, really plays nicely into the mythology.

杰森诠释但丁这个角色完全符合《速度与激情》系列的世界观。

People told me the Black Swan was an artistic risk, a scary challenge to try to portray a professional ballet dancer.

我需要它不受别人反应的影响。

She was portrayed in 100 films and TV shows, from the sublime to the ridiculous.

百部影视节目曾描绘过她，且不论是致敬还是恶搞。

However, the original Sun Baby was revealed to have been one Jess Smith, who was only 9 months old when she was selected to portray the merry solar infant in March of 1997.

然而，最初的太阳宝宝是由Jess Smith发现的，1997年3月，当她被选中扮演快乐的太阳宝宝时，她只有9个月大。

And in the law code Hammurabi tried to portray himself in two roles that should sound familiar: shepherd and father.

在汉谟拉比法典里，它把自己描述成了两种让人感到熟悉的" 身份" ：牧羊人和父亲。