I was at this super posh restaurant.

我在一家超级豪华的餐厅。

I love the word demonstrative, sounds posh.

我喜欢 demonstrative 词，它听起来很时髦。

The posh way of serving a baba.

是的 奢华方式。

Do you know the phrase " pish posh" ?

你“无稽谈”词吗？

And a formally posh hotel turned historic landmark.

曾经著名的豪华酒店，变成了具有历史意义的标志性建筑。

Conservative is the posh English we mentioned earlier.

保守是我们前提到的上流口音。

Posh eggs, cheap eggs, eggs with things inside.

漂亮的蛋，便宜的蛋，里面有东西的蛋。

Talk about posh! " I have no idea, dude."

说点时髦的！“我，伙计。”

You went to the really poshest.

你去了最高等的学校。

That posh boy was none, other than Paul McCartney.

那时髦的男孩是别人，就是保罗·麦卡特尼。

Posh people have lemon in it. I know! Horrible!

优雅的人们在茶里放柠檬。 -我！真可怕！

Because it's not how posh people do it.

是时髦人士的做法。

What, like a posh baby food spread?

什么呢，就像豪华婴儿食品糊糊一样？

It's kind of a little posh, a little formal.

有点太豪华了，有点太正式了。

For the snobbish Habsburgs, that just wasn't posh enough.

对于势利的哈布斯堡家族来说，她的等级还够。

Same set of rules, if you're posh or not.

管是是有钱人，规矩都一样。

I love that. That's a little bit more posh.

我喜欢表达，样就更时髦了。

She too has the ly sound quite different to posh English.

她的发音和上流口音很一样。

This is somewhere between a posh bin and a coffee machine.

它是介于高档垃圾桶和咖啡机间的价位。

" I'd actually much rather be.." . It's quite a posh phrase.

" 其实我更想… … " 是一很优雅的说法。