Global warming is posing a threat to human survival.

全球升温对人类的生存正构成威胁。

In this case, the animal's were posing for the camera.

而在这个情况下，这只动物在镜头前摆姿势。

And you have tourists posing with photographs on TripAdvisor, giving it five-star reviews.

还有观光客在旅游评论网 TripAdvisor 上张贴照片，给这间店五星的好评。

So, power posing for a few minutes really changes your life in meaningful ways.

因此，几分钟的力量姿势的确会用有意义的方式来改变你的生活。

The 13 assassins, posing as Iranian diplomats, acted on the highest orders of their government.

这13名刺客伪装成伊朗外交官，执行伊朗政府的最高指令。

The three took turns posing for photographs, standing at the edge of an Icelandic cliff.

三人轮番在冰岛悬崖边上摆姿势拍照。

Look, the gorilla's actually posing for us.

你看， 大猩猩真的在为我们摆姿势。

On this card was scrawled, 'To Oscar Wilde, posing sodomite.'

名片上潦草地写着：“致奥斯卡·王尔德，伪装的同性恋者。”

He asked if I thought of him when I was posing sexy on set.

还问我在台上摆出性感的造型的时候有没有想他。

And Mandela apparently was posing as a chauffeur at the time. Is that correct?

显然当时曼德拉假装成了一名司机。没错吧？

Homero Zamorano was arrested by police near the scene posing as a migrant.

霍梅罗·萨莫拉诺在案发现场附近冒充移民，已被警方逮捕。

At this time, the building is structurally unsound, is posing a risk to responders.

目前，的结构不稳固，对救援人员构成了威胁。

They've been seen as indestructible, and they accumulate in the environment, posing serious health concerns.

它们被认为是坚不可摧的，而且在环境中积累，造成严重的健康问题。

They said power cuts are posing a major challenge for medical workers.

他们说，停电对医务人员来说是一个重大挑战。

They said power cuts were widespread and were posing a major challenge for medical workers.

加沙卫生官员表示，大面积停电对医务人员构成了重大挑战。

He emerged seconds later, spouting water from his mouth and posing like a fountain statue.

几秒之后，阿波从水中起身，嘴巴不停向外喷水，并摆出喷泉雕像的姿势。

I'm posing a question, because I don't really have a good answer to that.

我来问个问题 因为我也不知道如何回答。

North Korea is a gulag posing as a nation.

朝鲜是古拉格（前苏联囚禁营），却冒充一个国家。

The school was a heavily guarded prison, posing as a campus.

学校就是一个戒备森严的监狱，冒充是一个校园。

This is posing an unprecedented challenge to the Iranian regime.

这对伊朗政权构成了前所未有的挑战。