“I struck gold, ” says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.

“我掘到了金。”他把个人简历用电邮件寄给了雇主，接着就得到了一份驻公司顾问的职务。

It is up to us to challenge the rights of any groups who wilfully and deliberately condemn a fellow group to a servile position.

“任何种族肆意强迫某个同胞种族受奴役的地位，我们都应该向他们发起挑战了。

The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.

包队守在这里，而饼干队守在这里。

Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那个时代精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已的位置，而且还开办了家技术公司。

He's taking a huge step from his previous position, though at least the health and beauty sector isn't entirely new to him.

他将从从前的位上往前跨一大步，但至少健康美容部门对他而言并不完全陌生。

Failing to do so would place businesses on the island of Ireland in an impossible position having to choose between costly new checks and procedures that would disrupt their supply chains or breaking the law.

如果做不到这一点，爱尔兰岛上的企业将常不利的困境，不得不在其供应链紊乱或触犯法律下的全新检查和程序之间做出抉择。

Prepositions are used to describe the positions of things to other things.

介词是用来描述事物相对其他事物的位置。

You're already in the upright and locked position.

您已经蓄势待发了。

Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

那些没有找到工作就离开的人并不是很快就能找到顶级的职位。

Utilize your privileged education and your flexible position to propel us towards a healthier society.

利用你的高等教育和灵活的职位，推动我们走向一个更健康的社会。

And while it might save companies time when interviewing a large number of applicants for say an entry level position, there are some concerns that computers can't assess people.

虽然这可能会节省企业面试大量应聘者的时间，比如说初级岗位，但也有人担心电脑无法对人做出评估。

Poor little Arthur was overwhelmed with the novelty of his position.

新环境使可怜的阿瑟感到不安。

Warsaw has positioned itself as one of Kyiv's staunchest allies.

华沙将自己定位为基辅最坚定的盟友之一。

States have thousands of vacant teaching positions, thousands of vacant government jobs.

各州有数以千计的教师职位空缺，成千上万的政府职位空缺。

He says getting supplies positioned there takes time.

他表示为那里提供物资需要时间。

He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office. He'd been hoping for the position for a long time.

他在行政办公室主任的选举中落选了，他期待这个职位已经很久了。

His rudimentary knowledge in economics put him in an advantageous position at university.

他在经济学方面的基本知识对他在大学有利。

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

为什么女性的地位 在我们的信仰教育中被忽略？

Yes, well Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there were some details I’d like to clarify.

是的，蔡尔兹姐在电话上跟我面试了，但有些细节我想搞清楚。

Have all the vacant positions been filled yet?

所有空缺的职位是否已满了？