There are on-going efforts to try and retrieve possessions.

人们依然在尽力搜寻着残留的。

This shows possession, a relationship between two things.

这表达的是一种所有，两种事物之间的关系。

The room was strewn with various possessions and a good smattering of rubbish.

房间里零零散散地放着各种东西，还扔着许多垃圾。

When the FBI has requested data that’s in our possession, we have provided it.

当FBI要求我们提供苹果掌握的数据时，我们提供。

Having ones own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.

她有权拥有一个属于自己的空间，在这里她可以一人独处，可以保存自己拥有的东西。

A quiet firmness, and even cheerfulness, took possession of him.

一种平静的坚定，甚至可以说是欢乐的情绪占据他心头。

Where did you leave your possessions on the plane?

你你的物品放在飞机的什么地方？

Drop the original charge to possession only.

原来的指控改成只是持有。

They weren't living a life of austerity, a life without possessions His superiors tried to suppress him, and so he and his followers went into hiding, given refuge by the commander lazy monks.

他们并不是过着不需要富的简朴生活。他的上级试图镇压他，所以他和他的追随者躲起来，得到指挥官懒惰僧侣的庇护。

The driver who said he was paid $500 to deliver the cubs to the border with Laos faces charges of illegal possession and trafficking of an endangered species.

这名司机称别人付500美元让自己将虎崽运到老挝边境，他将面临非法占用并私濒危动物罪。

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

我在火车卧铺上睡觉时东西全被。

Do you have her in your possession?

现在她在你手上吗？

They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.

自由和尊严（它们）是传统理论定义的自主人所拥有的，是要求一个人对自己的行为负责并因其业绩而给予肯定的必不可少的前提。

On March 12th, 1969, Harrison's house was raided by the police and the guitarist was charged with illegal possession of weed.

1969年3月12日，警察突袭哈里森的家，这位吉他手被指控非法持有大麻。

But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.

然而，此番区别对待实为漏掉一个事实：给予数据以价值的恰恰是加工整合的过程，而不是对数据的简单占有。

One store received thousands of bags of used possessions in one day.

一家商店一天之内就收到数千袋旧物。

I was alone on the open moor, with no money or possessions.

我孤零零地站在旷野上，身无分文，一无所有。

Therefore, you'd think we'd have sufficient room for all of our possessions.

所以，你会认为我们已经拥有足够的空间来存放自己全部的物品。

BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.

霍格沃茨高级调查官令任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。

And you are looking after them as a prized possession.

保姆们他们当作珍贵的来照顾。