Sometimes in the afternoon she went to chat with the postilions.
下午,她有时也去对面驿站找车闲谈。
Perhaps I felt a flutter of vanity as the postilions cracked their whips along the new avenue leading from the main road to Clochegourde and through an iron gate I had never seen before, which opened into a circular enclosure recently constructed.
也许我感到一阵虚荣心的颤抖,因为车们沿着从主干道通往 Clochegourde 的新大道挥舞着他们的鞭子,穿过一扇我以前从未见过的铁门,它通向一个最近建造的圆形围栏。