Hippocrates himself actually postulated this idea in nearly 400 B.C.

“希波克拉底本人际上在公元前400年就提出了这个想法。”

Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished selfpromoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

在1964年时 彼得·希格斯博士一个成功自信物理学家写了文章假定一亚原子粒子" 希格斯子" 存在。

Other studies have postulated that the sunk cost effect can be explained by loss aversion.

其他研究假设，沉没成本效应可以用损失规避来解释。

The Standard Model consists of six quarks, six leptons, five known bosons and a postulated sixth, the Higgs boson (named for a Scottish scientist, Peter Higgs), plus three of the four physical forces: the strong and weak nuclear forces and electromagnetism.

6夸克、6轻子、5已知子和1假设子，(即希格斯子，以苏格兰科学家彼得·希格斯名字命名），加上4物理力中3：强核力、弱核力和电磁力。

That is to say, I have subjected every postulate that presented itself to the crucial test of actual experiment, and have adopted it or rejected it according to the result.

也就是说，对于出现每一假设，我都通过行了严格检测，并依据结果采纳或者否定了这一假设。

Yeah, I had pretty immediately in my mind postulated that this was a result of the pollution from ship exhaust influencing the way the storms develop.

“对，我立刻想到了船舶废气污染影响了风暴发展这一假设。”

First, Gall was right to postulate that the control of some functions are localized in particular parts of the brain.

首先，加尔假定某些功能控制局限于大脑特定部位，这是正确。

We could also postulate that the older a child gets, the more independent he or she becomes, and so the influence a child has on an adult may lessen depending on the age of the child.

我们还可以假设，孩子越大，他或她越独立，因此孩子对成年人影响可能会随着孩子年龄增长而减弱。

While the rate of asteroid collisions experienced by early Earth generally declined over time, it may have spiked some 3.9bn years ago during a postulated event known as the Late Heavy Bombardment (lhb).

虽然早期地球经历小行星碰撞概率通常会随着时间推移而下降，但在大约39亿年前一次假定事件-晚期重轰击(LHB)期间，小行星碰撞概率可能达到了峰值。

The first postulate tells us that it doesn't matter.

第一个前提告诉我们，这并不重要。

This theory postulates that such places are due for a major shock.

该理论假设这些地方将遭受重大冲击。

Now " postulate" , similar to " theorize" in this situation.

现在“假设”，在这个情况下类似于“理论化”。

So kind of the simplest one was the Claviau postulate.

所以最简单就是克拉维奥假设。

Oh no, it's a postulate for me.

哦不，这对我来说是个公理。

It's like what, why make that postulate in the first place?

这就像是在问，为什么一开始要提出那个假设呢？

Everything that we talk about, everything that we regard as existing postulates consciousness.

我们所谈论一切，以及我们视为存在所有事物，都以意识为前提。

The inefficiency resulting from positive external effects appears only by reference to this postulate.

正外部性导致低效率只有参照这个公设才会显现。

And nobody would postulate they should have the same wage.

没有人会认为他们应该有相同工资。

There are broadly three possible answers: (1) that it is itself known a priori; (2) that it is a postulate; (3) that it is an empirical generalisation from past instances in which it has been found to hold.

大致有三可能答案：（1）它本身是先已知； (2) 它是一个公设； (3) 它是对过去例经概括，它被发现在其中成立。

I shall argue that the postulates of the classical theory are applicable to a special case only and not to the general case, the situation which it assumes being a limiting point of the possible positions of equilibrium.

我将论证，经典理论假设仅适用于特殊情况， 不适用于一般情况， 它假定情况是可能均衡位置限制点。