They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

那天下午他们考魔药，那绝对一场灾难。

" The Aging Potion, dung brains, " said Fred.

“增龄剂啊，笨蛋。”弗雷德说。

Unfortunately, the potion was only half finished.

幸的，汤剂还没有完全熬好。

Why not ask Professor Snape to show you how to whip up a Love Potion!

为什斯内普教授教你们怎调制迷魂药呢！

A magical witch potion with no expiration date?

一瓶连保质期都没写的魔法药水？

Lots of lotions and potions for women in particular!

尤其大量的女性用的乳液和药物饮剂！

Divination was his least favorite subject, apart from Potions.

占卜课除魔药课外他最喜欢的科目。

Laozi was busy working on a potion.

君正忙着做药水。

You forgot to take your potion tonight, so I took a gobletful along.

你今晚忘记吃药了，所以我拿了一大杯过去。

" Really? " said Lupin, looking only mildly interested as he took another gulp of potion.

“吗? ”卢平说，对这句话好像大感兴趣，随即又喝了一大口。

Potions lessons took place down in one of the dungeons.

魔药课在地下教室里课。

Yes, picking up the odd wand and a potion or two.

选一根怪魔杖，挑一两瓶魔法药水。

We can give him a drink with a magic potion.'

我们可以给他喝加了魔法药水的饮料。”

'We can put the sleeping potion in some orange juice! ' said the princess.

我们可以把安眠药水倒在一些橙汁里！”公主说。

Whoever drank the potion could live forever.

任何喝了那个神药的人，都能长生。

Yes! So Hou Yi was given a special potion.

的！所以后裔获得了一种神药。

" We've only used the horn and tail hair in Potions."

说道，“我们在魔药课只用了它的角和尾巴毛。”

You know, like, maybe make some sort of love potion or something?

比如什爱情药水之类的东西？

At length Aylmer concocts a potion that has the desired effect-and promptly kills her.

最后，艾尔默炮制了一种药水，这种药水达到了预期的效果，但也立即让乔治安娜丧命。

Severus, you've made the potion for him again? ”

西弗勒斯，你又为他调制药剂了吗？”