There are currently 27 nuclear power plants under construction in China.

目前中国有27个站在建设。

The country is shutting down all of its nuclear power plants.

德国正在关闭全部站。

Ostensibly, it was to fund the expansion of Hungary's only nuclear Soviet era power plant.

表面上看，这是为了资助匈牙利唯一苏联时代站扩建。

The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.

当2002年时，公司在弗农买下佛蒙特州仅有厂，一个日渐老化反应堆，这场争议便已浮出水面。

Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

然而，Entergy公司恰恰做出了它过去一直承诺不做事：在联邦法庭上质疑佛蒙特州规则合宪性。这是它为了使佛蒙特州扬基厂继续运营而做出拼死努力一部分。

It has been effective in eradicating physical and technological obstacles: physical, through the construction of roads, power plants and bridges; technical, by facilitating (through means fair and foul) the transfer of foreign intellectual property.

这在摧毁自然规律和技术障碍很有效果，通过建设道路，能源计划和桥梁；技术使得转移国外知识产权变得便利（通过直接和肮脏方法）。

Among its recommendations, the Commission supports a phase-out of coal power plants, expansion of renewable energy, investment in health systems and a commitment to a strong global climate treaty.

该委出了一些建议，其中包括逐步淘汰火厂、扩大可再生能源、投资医疗系统，以及致力于更强有力全球气候协议。

A transformer failed at the Indian Point nuclear power plant in suburban New York causing a fire that forced an automatic shutdown of a reactor.

纽约州印第安角站变压器故障引发火情，反应堆被迫自动关闭。

It has also called for improving support for large wind power and photovoltaic bases, and for the renovation and upgrading of surrounding coal power plants.

加强对大型风和光伏基地支持，以及对周边燃煤厂改造升级。

The problem is people breathing in the fumes of cooking fires in smoky homes or the soot from coal-fired power plants outside.

最大问题是人们在室内吸入厨房油烟，而在室外吸入煤炭力带来烟尘。

So there's actually less restriction on mercury that power plants could emit.

所以实际上对发厂排放汞限制较少。

This pollution is created mostly by car and truck emissions, manufacturing, power plants and farming.

这种污染主要是由汽车和卡车排放、制造、发厂和农业造成。

That it will give states too much authority to regulate their power plants.

这将使各州政府在限制本州发方面拥有太多权力。

Juan Guaido who's declared himself the new leader of Venezuela, says that 's nonsense because the country's main power plant isn't online.

自称为委内瑞拉新领导人Juan Guaido说，这是胡说八道，因为这个国家主要发厂不在线。

Tiny house community, curbside recycling program, nuclear power plant or personal computer store.

小房子社区，路边回收项目，站还是个人脑商店？

Two times in history have nuclear power plants leaked significant amount of radiation—in 1986 in Chernobyl, Ukraine and in 2011 in Fukushima, Japan.

历史上，站曾发生过两次大型辐射泄露，分别是在1986 年乌克兰切尔诺贝利站和2011 年日本福岛站。

Virtual power plants, digital and intelligent platforms can do just that.

虚拟发厂、数字智能平台就能做到这一点。

And because natural gas prices has recently skyrocketed, especially in Europe, experts say power plants and factories will increasingly turn to crude oil because it's cheaper.

由于天然气价格最近飞涨，特别是欧洲地区，专家表示发厂和工厂将逐渐转向原油，因为它更便宜。

Bracing after the government's recent decision to gradually release more than a million tons of filtered wastewater from a toxic nuclear power plant into the Pacific Ocean.

日本政府最近决定逐步将一座有毒站产生100多万吨废水经过滤后排入太平洋。

The Daiichi nuclear power plant sits on the easternmost edge of the Fukushima prefecture.

第一站位于福岛县最东端。