She badgered and badgered my PR people, and I admire that kind of tenacity.”

她一直缠着我的公关人员，我很钦佩她的那种韧性。”

Yeah, but if it's correct, you'll have a PR nightmare on your hands.

那你们公关部的噩梦。

You know the the PR firm was founded by Republican political strategists.

你知道，那家公关公司由共和党的人创办的。

It was a privacy and PR disaster.

这一场隐私和公关灾难。

Facebook's former PR director remembers how everything changed in a minute.

Facebook的前公关总监还记得分分钟内Facebook发生了很大的改观。

And that's why some restaurants pay PR companies, lots of money to take stylish photos that can be shared on social media. It's like a fashion photoshoot for food.

而且那什么一些餐厅付很多钱给公关公司来拍能够分享在社交媒体上，有调的照片。那像食物的一组时尚照。

While tech firms comprise the biggest group adopting four-day reduced hours schedules, companies are also making the switch in banking, PR, marketing and design, nonprofits, consumer goods, even a restaurant chain.

虽然采工作时间4天工作制的企业中，科技公司最大的群体，随着银行、公关、营销和设计、非营利组织、消费品，甚至连锁餐厅的企业也在进行这种转变。

A PR person who got one tweeted: This smells so good, I'm considering wearing it all day even though I have no plans to leave the house.

这款口罩闻起来好香，我打算一整天都戴着它，尽管我还没打算出门。

Oh, Iris, it's about the job with the PR company.

哎，艾瑞斯，因那个公关公司的实习机会。

You tell your friend in PR your idea and he loves it.

你把想法告诉了你在公关部的朋友，他很喜欢这个想法。

Inbox now consists of pitches from two types of PR people.

收件箱现在由两类公关人员的推销信息组成。

Yes, but even one case of someone getting hurt because of the defect would be a PR nightmare, and that's on top of the charges of negligence we'd have to face in court.

的, 但因缺陷即使造成一起伤人案例也会造成公关噩梦, 到了法庭上我们不得不面对疏忽指控。

Don't go out and try to set a pr.

不要出去跑，还想创纪录。

They can use our logo on any PR or marketing materials you want.

他们可以在任何公关和营销材料上使我们的标志。

They were hired by the Finnish tourism board " Visit Finland" for a PR campaign.

他们芬兰旅游局“Visit Finland”一项公关活动聘请的。

WRAP launched a chipper PR campaign (" Love Food Hate Waste" ).

WRAP还发起了公关活动“爱美食恨浪费”。

This type has a PR interval greater than 200 milliseconds.

这种传导阻滞的PR间期超过200毫秒。

That's Zuber in a PR video made by their gas station company EG Group.

这他们加油站公司 EG 集团制作的公关视频中的祖贝尔。

PR? What makes you think I wanna work for a PR firm?

公关？你怎么会认我想公关公司卖命？

Suggesting headlines and orchestrating PR campaigns that end up getting McKinley elected.

比如操纵媒体 策划公关活动 都了让麦金莱当选。