In January, smog blanketed much of eastern China and at times made Beijing practically uninhabitable.

1月，浓雾席卷了中国东部大部分地区，有时令北京几乎无法居住。

We found her six blocks from here practically cut in half.

我们在六个街区外找到了她，几乎腰斩。

Love angle too, I suppose? Practically all love angle.

还有爱情观？ 当然了。

The scene is so familiar that it's practically banal.

这个场景太熟悉了，简直是平淡无奇。

" Advertising was practically invented to sell cereal, " says Heather Arndt Anderson.

" 告实际上就是为了销售麦片粥而发明，" 希瑟·阿恩特·安德森说道。

Yeah, right. Look at you.You're practically giddy.

对，看看你，简直开心死了。

Practically speaking, he isn't cut out for the job.

讲得实际一点，这份作他不能胜任。

The point is we were in China, and that's practically sufficient.

重点是我们去过中国，光凭这一点就足够引起怀疑了。

Very small things, for example, are practically immune to falling from great heights because the smaller you are the less you care about the effect of gravity.

非常小东西从高处掉落实际上是不受，因为你越小，受到重力影响也越低。

Yeah, but practically everything we do is going to feed into that.

是，但是实际上，我们做所有事情都可以满足。

You can't believe what Karen McCluskey tells you. She's an old woman, practically senile.

你不能相信凯伦·麦克罗斯基话。她上年纪了，老糊涂了。

Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.

实际上，每周都有至少一位名人母亲、或者准母亲在杂志上笑迎读者。

On the macroscale, you practically lose the ability to deal with stress, and that's bad.

从宏观上讲，你几乎失去了应对压力能力，这是不好。

He practically invented the prank phone call.

" 整盅电话" 差不多就是他发明。

McCourt's list of enemies is practically nonexistent.

麦考特根本没有敌人。

They're best friends. They're practically glued together.

他们是最好朋友. 他们真形影不离。

This field can bring a challenging and rewarding career that may see no two days ever being the same. It is practically a dream job for people who like order and planning.

这一领域可以带来具有挑战并有成就感职业，且充满新鲜感。对于那些喜欢秩序与规划人来说，这可以说是一个非常理想职业。

So practically all of those factories had to close down.

因此，几乎所有这些厂都不得不关闭。

But the Outside dogs, though practically broken in since their landing, did not amount to much.

那六条外来狗虽然一到北国就受到了训练，但没有多大作用。

Or maybe more practically, what about getting across rough ground after an earthquake?

或者更实际一点，在地震后穿过崎岖地面，这个怎么样？