Anyway, we're having a practice session at two o'clock tomorrow, so just make sure you're there this time.

不管怎么说，我们明天下午两点钟有训练，这次你可定要去。

And that is 10 minutes, the end of the practice session.

10 分钟，练习结束。

This makes up an hour-long practice session.

这相当于个小时的练习时间。

" You're right, " he said, swinging his schoolbag back over his shoulder, " I'll do the practice sessions in Hogsmeade before I decide about taking the test."

“你说得对，”他说着把书包甩回肩上，“我要参加霍格莫德的特殊训练，然后再决定去不去考试。”

He also admitted to being suspicious of the clip, due to the fact that no other videos from practice sessions make their way to the press.

他还承认对这段视频怀疑态度，因为没有其他练习程的视频被媒体曝光。

The idea behind that is that you make a... like an online flashcard and then it comes up and in your like practice session.

这背后的想法是，你制作个...个在线抽认卡，然后它出现在你的练习中。

Yes, she recommended software called Vivat and said I should book up for a couple of practice sessions using Vivat.

是的，她推荐了个叫威瓦的软件，并且说我应该在些练习上预定使用它。

The practice sessions used to last for two or three hours, but the game would go on for almost six hours.

训练通常续两三个小时，但比续近六个小时。

Yeah, she recommended software called Viva and said I should book up for a couple of practice sessions using Viva.

是的，她推荐了个叫 Viva 的软件，还说我应该用 Viva 预约几个练习程。

Because the space in between practice sessions is what gives our brain the chance to encode and recover.

因为练习之间的间隔让我们的大脑可以有机重新编码和修复。

So for a decade, I participated in practice sessions and games and tournaments.

所以十年来，我直在参加训练、比和锦标。

A video showing the 32-year-old Green punching 23-year-old Poole during a practice session went viral on Friday after being released by TMZ, sparking a wave of controversy online and speculation about what could have sparked the incident.

TMZ 发布了段视频，显示 32 岁的格林在次练习中殴打 23 岁的普尔，该视频在周五迅速走红，在网上引发了波争议，并猜测是什么引发了这事件。

" You might as well do the extra practice sessions in Hogsmeade and see where they get you, " said Harry reasonably.

“你可以参加霍格莫德的特殊训练，看看怎么样，”哈利理智地说。

We usually had two or three practice sessions a week and a game at once every weekend, either Saturday or Sunday.

我们通常每周有两到三次训练，每个周末（周六或周日）有次比。

Then, in either a mock beforehand or during online practice sessions.

然后，在模拟考试之前或在线练习期间。

I always do a few practice sessions with my students during one-on-one sessions.

我总是在对程中让学生做几轮练习。

But really, it's just a big practice session.

但其实，这只是个大型的练习 session。

You can also just practice these role-playing sessions with a friend, for example.

你也可以和朋友起练习这些角色扮演景，举个例子。

There was the fresh ache in his back and arms from yesterday's sword practice session.

昨天练剑时，他的背部和手臂再次感到疼痛。

So to run those demos, to run those practice sessions, it just kind of helps everybody get comfortable with the rhythm of the roles and to kind of feel the intensity of the thing.

因此， 为了进行这些演示和练习环节，它有助于每个人熟悉角色的节奏， 并感受事物的紧张程度。