The agency asked hospital practitioners to be more careful in prescribing antibiotics.

该机构还要求医疗工作者谨慎药。

In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.

实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医规定剂量。

Be a better practitioner of your skills, not a goal chaser.

成为个人技能的更好实践者，而不是追逐目标的人。

But we have this very limited idea of what a yoga practitioner looks like.

但是我们对瑜伽练习者的看法非常局限。

Colleges and universities like Yale are home to artists, scholars, scientists, and practitioners who spend their entire lives searching for truth.

对于穷极一追寻真理的艺术家、学者、科学家与一线实践者们，像耶鲁这样的大学是他们的家园。

It helps them coordinate vast amounts of labor and material, and transforms the lives of its practitioners through focus and self-discipline.

它帮助他们协调大量的劳动力物资，并通过专注自律改变从业者的活。

Practitioners of the political dark arts are using the technology too.

那些专搞黑暗政治的从业者也在利用移动技术（带来的好处）。

Looking toward the future,financial news site " Business Insider" says there's going to be demand for nurse practitioners, information security analysts,construction managers,industrial engineers and all of these professions can pay more than $85,000 a year.

展望未来，金融新闻网站“Business Insider”表示，对护士从业人员的需求将会增加，信息安全分析、建筑经理、工业工程所有这些职业的年薪可能超过85000美元。

Over the last 20 years, as a nurse practitioner and a functional nutritionist, I've seen tremendous shifts, tremendous shifts in health and wellness: escalating rates of obesity, diabetes and cardiovascular disease, many of which are preventable.

在过去的 20 年里，做为一个执业护士功能营养学家，我看到了一些巨大的转变，在身心灵健康上的巨大转变：节节上升的肥胖、糖尿病心血管疾病的比例，其中有很多是可避免的。

Originally, Craftsman homes came from Stickley's plans or a few other esteemed practitioners.

最初，工匠式住宅来自于斯蒂克利的计划或其他一些受人尊敬的从业者。

Just say, I've taken on the professional vocation of being a medical practitioner in the field of medicine.

就说，我已经接受了成为医学领域医的职业。

" I've been doing this almost 40 years, " says Ms Damiano, a family-law practitioner.

达米亚诺女士是一名家庭法律从业者，她说: “我干这行快40年了。”

From ancient yoga practitioners to modern health professionals, experts have made this recommendation.

从古代的瑜伽练习者到现代的健康专家，专家们都提出了这样的建议。

Researchers at Harvard University, for example, scan the brains of a group of meditation practitioners and were surprised to find that nearly every one of them had enlarged brains.

例如，哈佛大学的研究人员扫描了一组冥想者的大脑，他们惊讶地发现，几乎所有人的大脑都变大了。

She recently told The Associated Press she thinks people need to look at physical therapists in a new way -- as health practitioners who can help identify possible medical issues before they appear.

她最近告诉美联社，她认为人们需要以一种新的方式看待物理治疗——作为健康从业者，物理治疗可以在可能的医疗问题出现之前帮助识别出它们。

It looks like we have another legal practitioner among us.

看来这儿还有另一位法律从业者啊。

But it is important to note that not everyone agrees with these practitioners; indeed, some medical professionals argue that positive stress is not for everyone, and that it might even be dangerous for people who are unhealthy or older.

但需要注意的是，并不是每个人都赞同这些实践者的理念；事实上，一些医学专家认为，积极压力并不适用于所有人，对于那些不健康或年长的人来说甚至可能是有危险的。

Medical practitioners are always sensitive to the effects of their words so that their words might be acceptable to state the facts in such a way that they do not take away all possibility of hope.

医对他们说的每一句话都非常敏感，他们说的每一句话都要让人们所接受，只有这样，他们才能充满希望。

When dealing with humanity's ancestors and cousins it is easy and tempting to over-interpret the scarce data available - and practitioners of the subject have indeed been guilty of doing this in the past.

在研究人类的祖先近亲的课题时，人们很容易过度解读现有的稀有数据——而这一课题的研究者过去确实犯过这样的错误。

When preparing his 1840 volume, The Philosophy of the Inductive Sciences, Reverend William Whewell wanted a single word to refer to a practitioner of the scientific method and came up with " scientist."

在准备他1840年出版的《归纳科学哲学》一书时，威廉·惠威尔牧想用一个词来指代科学方法的实践者，于是他想出了“scientist”（科学家）一词。