Conceited people never hear anything but praise.

因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。

Praise in public, censure in private, right?

开奖励 私下惩罚 对吧?

Maybe you're getting criticized constantly, never praised.

也许是你经常被批评，从不被表扬。

So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想要赞美我的冲动。

A hymn of praise To small- town life.

描写小镇静的生活。

Its greatest devotees praise it even more extravagantly.

极度热爱这本书的人对它的赞美更是不遗余力。

Sea turtles are not universally praised, the wage differential is shrinking and some are even unable to find jobs.

海龟不再受到人们的一致好评，与“土鳖”的薪资差别在缩小，一些人甚至找不到工作。

As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.

这样去描述这个乐团的下一位指挥官，这个乐团迄今为止由Gustav Mahler and Pierre Boulez这样的音乐家担任过指挥，至少对于《时代》杂志的读者而言，这是一种苍白的表扬。

Amir sings the praises of people with secure attachments.

Amir 赞扬安全型依恋者。

He has received ample praise for the work he did.

他所的工作，使她获得了广泛的赞美。

Then in many cases, customers are doing the marketing for these products by leaving threads of comments on social media, praising their virtues.

然后在很多情况下，客户也为这些产销，通过在社交媒体上留下评论，赞扬他们的产有多么好。

He has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.

他在《至暗时刻》中所塑造的温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）口碑颇佳。

He praised the leadership and determination of President Trump, and said he would travel to the White House for a meeting on Friday.

他盛赞特朗普总统的领导力和决心，并表示将于周五前往白宫会晤。

The popular but controversial figure has had nothing but praise for the U.S. leader, and the two will discuss Duterte`s ongoing war against drugs.

杜特地在菲律宾很有人气也饱受争议，对美国总统全都是溢美之词。美菲双方将会讨论正在进行的对毒的打击活动。

Iran's answer, a defense expo praising the rockets.

伊朗的回答是，一个称赞火箭的国防博览会。

A designer praised Kate for her beauty, but went on to say I didn't like the sister's face, she should only show her back about four bridesmaid Pippa.

他先是称赞了凯特的美貌，但接下去便说，不喜欢凯特妹妹的长相，皮帕永远背对着我就好了。

But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise.

可这回自负者听不进他的话，因为凡是自负的人只听得进赞美的话。

His father was calm and gentle, traits that his son later praised more than emulated.

他的父亲宁静又温和，这些特质后来得到了乔布斯的赞扬而不是仿效。

Well, some people praise children even when they don't deserve it.

一些人总是表扬他们的孩子，不管这些孩子值不值得表扬。

World Health Organization officials have praised China's achievements in the fight against COVID-19.

世界卫生组织官员赞扬了中国抗击新冠肺炎的成就。